Cecilia tells Maricel how emotional the year-end event was at her children Franciso and Malena's kindergarten.(Cecilia le cuenta a Maricel lo emotivo que fue el acto de fin de año del jardín de infantes de sus hijos: Francisco y Malena.)

Difficulty: Intermediate
Category:  Everyday Life, Education
Duration:  11:46

Click here to see the full transcript of this podcast.

Click here to listen to The Year-end Event Kindergarten.

Guillermo talks to Mariano about whether or not to go to his Elementary School Reunion.(Guillermo le cuenta a Mariano que no sabe si concurrir o no a una reunión con sus compañeros de la escuela primaria después de muchos años.)

Difficulty: Intermediate
Category:  Everyday Life
Duration:  12:01

Click here to see the full transcript of this podcast.

Click here to listen to Elementary School Reunion.

Mariano tells Guillermo about his concern for a friend who "vanishes off the face of the earth" every time he has a girlfriend. (Mariano le cuenta a Guillermo que está preocupado por que un amigo suyo "desaparece del mapa" cada vez que consigue novia.)

Download Girlfriend Addiction

Guillermo asks Mariano for advice, because one of his friends is having trouble dealing with his separation, and seeing reality. (Guillermo le pide consejos a Mariano, ya que uno de sus amigos está sufriendo mucho por su separación, y no puede ver la realidad.)

Download A Friend's Suffering

Rafael & Patricia are in Rafael's house and talk about their respective families. (Rafael y Patricia se encuentran en casa de Rafael y conversan sobre sus familias.)

Download Our Family

Mariano begins by asking Guillermo how they can drink during work. They finish by talking about different techniques to pick up women. (Mariano le pregunta a Guillermo cómo puede ser posible que beba alcohol en su horario laboral, y terminan hablando de distintas técnicas para seducir señoritas.)

Download Drinking at Work

Guillermo moves, and tells Mariano the details of his new apartment and his new neighborhood. (Guillermo se muda y le cuenta a Mariano los detalles de su nuevo departamento y de su nuevo barrio.)

Download A New Apartment

Rafael and Patricia continue their talk about the plants, this time talking about the plants that Rafael has at home. (Aquí hablamos de las plantas que hay en la casa de Rafael.)

Click here to listen to Plant, Part 2

Rafael and Patricia talk about the plants Patricia has in her new apartment. (Aquí hablamos de las plantas que hay en el apartamento nuevo de Patricia.)

Click here to listen to Plant, Part 1

Guillermo and Mariano discuss how to go about forming a band, and how difficult is to maintain good relations between members. (Guillermo y Mariano hablan acerca de lo que hay que tener en cuenta antes de formar una banda, y de lo dificil que es mantener las buenas relaciones entre los miembros.)

Click here to listen to Starting a band.