Mariano & Guillermo – Being A Couple

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Mariano asks Guillermo for advice, because he is going out with a girl who is pushing the relationship too fast.(Mariano le pide consejos a Guillermo, porque está saliendo con una señorita que avanza con la relación demasiado rápido.)

Mirá, Guillermo, quería hablar un poquito con vos, no sé si tenés tiempo.

Sí, sí, tengo… tengo un ratito, a ver, contáme, ¿qué te anda pasando?

Vos que sos un tipo con experiencia, cuestiones de mujeres, de noviazgo, de pareja…

No me asustes, Mariano, ¿pasó algo?

No, no, quédate tranquilo, es… es algo muy simple.

Pasó lo siguiente… hace diez días aproximadamente estoy saliendo con una señorita… la cual me gusta… pero ella misma me ha dicho que… me quiere mucho, que me ama y que está enamorada y no puedo… dejar pasar una cosa así…

Bien, Mariano, te felicito, ¿estás contento?

No, no, no, perdón, estoy un poco asustado, no, tan contento no estoy, digamos, a mí me gusta ser querido, pero me parece que la señorita va un poco rápido, ya me dijo de todo, ya me dijo cosas muy importantes en apenas diez días y… y bueno… por un lado yo no quiero lastimarla a ella porque es un buena… es una muy buena persona y… por otro lado tampoco quiero terminar la relación así tan prematuramente porque… voy a parecer un loco que… termina una relación rápido sin un motivo… claro, entonces es difícil, tengo que tratar de estar tranquilo, me dicen mis amigos, pero bueno, quiero saber tu opinión ya que vos has estado con un sinnúmero de mujeres en tu vida.

Mirá, Mariano, yo creo que te estás preocupando demasiado de antemano.

Yo dejaría pasar un tiempo, andá de a poco, tratá de… de despejarte, de pasarla bien con ella, de no pensar tanto, de no pensar qué va a pasar, cómo… cómo… cómo te vas a sentir, cómo… van a seguir las cosas, no pienses tanto, tratá de vivir el momento, tratá de disfrutar, ¿me entendés?

Related: Spanish Pick Up Lines You Should Try!

Yo creo que las cosas si se tienen que dar, se van a dar y si no en cuestión de… de meses o de días te va a acabar la ficha, ¿me entendés?…

solo te vas a dar cuenta de que decisión tenés que tomar, si darle para adelante o… bajarte de esta relación, pero te diría que no te preocupes tanto, mirá, ¿a vos te atrae ella mínimamente?

Sí, claro.

Y bueno, eso es muy importante, ¿la pasás bien cuanto estás con ella?

Sí, la paso bien cuando estoy con ella, pero… muchas veces cuando ella me propone encontrarnos… por ejemplo, me llamó ayer a la tarde y me propuso cenar juntos ayer a la noche, yo lo pasé bien pero en el momento en que me llamó, me preocupé porque dije: “no, otra vez verla tan seguido” cada vez la estoy viendo más seguido, estamos entrando en un círculo del cual… el día que quiera salir, no va a ser fácil y… digo… digo quiera salir porque… yo no estoy tan enganchado con ella como ella lo está conmigo.

Pero, ¿por qué te preocupaste específicamente?

¿Qué es lo que te preocupa?

¿Vos te… vos te pusiste a pensar realmente qué es lo que te preocupa?

Sí, me preocupa que… no te voy a decir las bases porque no las sé, pero lo que me preocupa es que… ella propone vernos cada vez más seguido y yo no encuentro la forma de… imponer mi ritmo, es decir, voy aceptando todo…

Sí.

… y un día me voy a ver entreverado prácticamente viviendo… conviviendo con ella, no sé.

Te entiendo… te entiendo, y…

Me falta experiencia y carácter para imponer mi ritmo en una relación sentimental.

Bueno, por lo que me contás son… obviamente dos personas con dos… personalidades diferentes, quizá ella esté en un momento de su vida en donde necesite… de un caballero que la pueda acompañar… todas las noches, ¿me entendés?

quizá ella esté buscando… ya un futuro marido, vamos a decir.

Sí, probablemente porque… es más grande que yo, tiene treinta y tres.

Claro.

Y yo tengo veintinueve.

Y bueno, eso podría ser que esté pasando y por otro lado, por lo que te conozco, vos sos una persona bastante independiente, ¿no?

es decir, a vos te gusta llegar a tu casa, abrir tu botellita de cerveza, prender la televisión, mirarte una película, prepararte algo de comer y bueno, ¿qué pasa?

Película no tanto… ¿eh?

Más bien un partido de fútbol…

Un partido de fútbol.

… o escuchar música.

Claro, claro.

Entonces lo que yo veo es que vos tenés temor a ahogarte en esta relación.

Claro.

Que realmente te quedes sin esos espacios propios, ¿me entendés?

Entonces tenemos dos ritmos diferentes, ella quiere algo y vos también querés algo con ella, pero querés mantener tu… tus espacios personales…

Sí.

… y lo que creo es que tienen que llegar a un equilibrio, de hecho las relaciones, las parejas son equilibrio, porque no todas las personas somos iguales, ¿me entendés?

Creo que va a ser difícil que encuentres a la persona que… al igual que vos quiera sus espacios y los quiera respetar en la misma cantidad de veces o de tiempo, ¿me entendés?

Yo creo que deberías charlarlo esto con ella, ¿no?

y creo que cada uno tiene que ceder un poco, es decir, vos… ceder un poco de tu ritmo y acostumbrarte un poco al ritmo de ella que necesita de una compañía y ella también va a tener que entender que vos necesitás tus espacios personales, porque… vos necesitás esos espacios porque a vos te hace bien y si ella te quiere ver feliz tiene que respetarte por como sos, ¿me entendés?…

por otro lado, como te digo, vos la tenés que satisfacer a ella, si ella te necesita, necesita comer con vos, necesita dormir con vos y bueno, algunos días de la semana, Mariano, lo tendrás que hacer, en definitiva si uno quiere a la persona con la que está, tiene que ceder ciertas cosas, no puede pretender ser como uno quiere ser, ¿me entendés?

de eso para mí se trata una relación.

Sí, es verdad… me lo han dicho… unas cuantas personas… y es cierto, esa es la clave, es difícil llevar a la práctica pero… sí, esa es… esa es la clave.

A ver, por ejemplo, ¿si vos te quedás a dormir en la casa de la señorita, dormís cómodo, dormís hasta tarde como hacés por lo general en tu casa?

No.

¿Ah, no?

No, no, me ha pasado en esta y anteriores relaciones que… se ve que no logro relajarme del todo.

¿Por qué?

Porque yo soy una persona… de muy buen dormir.

Sí, eso yo lo sé.

Yo puedo dormir diez horas… de corrido.

Claro.

Y cuando estoy en la casa de otra persona… me doy cuenta que me… me despierto muy temprano en la mañana y ya no puedo volver a dormirme y lo que tengo ganas es de retirarme, y esa es una actitud muy fea que a ninguna mujer le agrada y tienen razón, pero bueno, es lo que me pasa.

Sí, no… no es un buen síntoma, dejáme decirte que no es un buen síntoma.

Ahora, vos en esos momentos donde te sentís… en ese estado, en esa situación, ¿qué sentís?

¿Qué extrañás, tu cama, tu almohada, tu casa, tus perros?

¿Qué es lo que sentís?

¿Por qué… por qué te querés ir?

Porque… repentinamente me veo… entre comillas, casado y me empiezo a desesperar un poco, no sé, no sabría decirte, seguramente es una cuestión de fondo que tiene que ver… con mis experiencias y mi crianza y… y… y seguramente para tratar con un psicólogo, pero me gustaría poder solucionarlo por mis propios medios y con consejos de amigos, porque… creo que lo puedo superar, de todas maneras esta chica, con la que estoy ahora, que te digo, es muy tolerante conmigo, es distinta en ese sentido a mujeres con las que estuve antes.

¿Por qué?

Porque ya he tenido mis momentos… de incomodidad y yo cuando estoy incómodo, soy como vos… según me has contado, se me nota muchísimo en la cara, no lo puedo disimular, prácticamente de ninguna manera y… anteriores parejas me lo han hecho saber, me han dicho: “¿qué te pasa Mariano?

Tenés esa cara” y me han terminado sacando… la información, es decir, he terminado confesando lo que me pasaba, esta chica no sé si no me ve la cara o no se da cuenta, o se da cuenta y la deja pasar y me entiende, pero es muy comprensiva, de todos modos ella me dice… que me quiere, que me ama y que no espera que yo se lo diga por ahora porque sabe y admite que… está muy apresurada.

Pero, ¿cómo Mariano?

¿Ella te dice que te ama?

Ella me ha dicho… “te amo, ya estoy enamorada” y van…

Pero, ¿cuánto hace que están?

Diez días.

No, no, no, Mariano, yo creo que ella está en un extremo y… quizá vos estás en otro, es decir, vos temés mucho y rápido y ella va muy rápido, es… a ver, me resulta… es decir, me resulta extraño y dificultoso amar a una persona en tan solo diez días, ¿me entendés?

Yo creo que… por su edad… está en un momento de su vida en el que no quiere… más aventuras amorosas y quiere un verdadero amor, entonces le creo que esté enamorada o que por lo menos está muy interesada en mí y… y me lo hace saber, este… y es como que es paradójico, ¿no?

porque a lo… al contrario de lo que uno puede pensar, una persona con experiencia… y con treinta y tres años debería ser más difícil de enamorar, pero suele pasar al revés, como que el corazón es… es al revés que la mente… no, no tiene experiencia el corazón, es decir, ella teniendo treinta y tres años seguramente se enamora más rápido que cuando tenía dieciocho.

Claro, pero… por allí ella está confundiendo una necesidad con un sentimiento real, por allí ella… necesite amar a alguien, pero es muy diferente a que ella esté amando a alguien, ¿me entendés?

Sí, sí, seguramente.

Yo creo que la necesidad hace de que ella piense que está enamorada, piensa que está amándote, ¿me entendés?

y tenés que tener cuidado, porque por allí esta persona está llenando un vacío personal con una persona, o sea, ella por allí tenía una carencia afectiva, ¿me entendés?

y dado que vos apareciste en su vida, piensa que te ama, piensa que te necesita, piensa que te extraña, pero hay que ver cuánto de verdad hay de eso, ¿me entendés?

Sí, de todos modos tenemos mucha afinidad… es decir, no es una persona que me dice que me ama, pero después… sus actitudes no demuestran lo mismo, sino que ella se divierte mucho conmigo, le gustan mucho los chistes que hago, le gusta mucho cuando le hablo, se interesa siempre que le cuento algo… ¿me explico?

a veces me da la sensación como si nos conociéramos de hace mucho, porque tenemos muchas cosas en común, al contrario de lo que puede parecer cuando me escuchás decirte todo esto… yo la verdad que… que la quiero, que… que… que me produce mucho cariño, pero por supuesto que no estoy enamorado ni la amo todavía… y bueno, básicamente era eso.

Es importante que te preguntes, que yo esto lo hago también en… en mis propias relaciones, a ver, es importante que vos a vos mismo te aclares si es una persona con la cual podrías pasar toda tu vida, ¿vos te preguntaste eso?

Sí, me lo pregunto siempre y por el momento la respuesta es no, espero que… en algún momento… tenga ganas, porque… es una chica… es una de esas chicas que… no abundan, porque tiene muy buena predisposición siempre para todo, es muy comprensiva, no está… interesada en las cosas materiales o por lo menos hasta ahora yo estoy viendo una imagen… así… y parece una chica bastante… sencilla como me gusta a mí.

Claro.

Pero… a pesar de que tiene un montón de cosas que a mí me gustan, falta algo que es inexplicable, que es… que me enamore.

Mariano, te tengo que dejar, tengo que hacer unos llamados… más tarde seguimos hablando.

Bueno, vale.

¿Cómo se llama la chica?

Olga.

¿Ah, por qué te reís?

Yo me voy, chao.

Cuando estés más tranquilo y más maduro, hablamos de nuevo.

Guillermo & Mariano – Elementary School Reunion

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Guillermo talks to Mariano about whether or not to go to his Elementary School Reunion.(Guillermo le cuenta a Mariano que no sabe si concurrir o no a una reunión con sus compañeros de la escuela primaria después de muchos años.)

Hola, Mariano, buenos días.

¿Cómo te va?

¡Guillermo!

¿Qué hacés?

Tanto tiempo.

Varios meses han pasado sin verte.

Sí, es que estuve de vacaciones, ¿viste?

estuve dando unas vueltas por… por Brasil, anduve un poquito por Paraguay…

Qué lindo.

Sí, sí, ahora estoy de regreso acá en el trabajo, y estoy un poco fastidiado por el calor… bueno, no sólo por el calor, vengo de… de hablar con una excompañera, y…

¿Compañera de qué?

Disculpame.

Si, una compañera del colegio primario, una chica que no veo desde el año noventa y cuatro, y bueno, la contacté gracias al Facebook, ¿viste?

y mi idea era poder encontrarme con ella, y bueno, de hecho ella me invitó a vernos este fin de semana.

Qué bueno.

Si, no, no tan bueno, ¿eh?

no tan bueno, porque en el día… ayer ella me dijo “¿querés que nos veamos el viernes?”

yo le dije “sí, dale, vamos a cenar el viernes por la noche.” Y hoy me conecto al messenger y me dice que ya le avisó a varios compañeros más para el viernes en la noche, ¿me entendés?

y yo quería verla a ella pero a solas, encontrarnos los dos solos, y ahora me entero que le avisó a varios chicos también excompañeros, y entre ellos hay un par con los cuales yo no me llevaba bien, no tenía buena relación, ¿me entendés?

Es decir, que vos hasta ayer pensabas que te ibas a ver con ella a solas, y ahora te llega la noticia de que en realidad hay toda una reunión de la gente de la primaria, un reencuentro, digamos.

Claro, claro, que no era mi idea principal, es decir, yo la busqué a ella, porque ella me gustaba cuando éramos chiquitos, ¿me entendés?

y la idea era reestablecer el contacto ahora de grandes y poder vernos, aprovechar que los dos estamos solteros, pero bueno, ella lo tomó por otro lado, lo tomó por el lado del reencuentro, de los excompañeros de la escuela, ¿me entendés?

y aún así, sin avisarme contactó a otros chicos y les avisó de la reunión del viernes, y bueno, ya te digo, si fuese que me encuentro con compañeros de la secundaria estaría un poco más feliz, un poco más cómodo, porque tenía buena relación con los chicos de la secundaria, ¿me entendés?

pero ahora tener que volver a ver gente de la primaria que no veo hace dieciséis años, y encima, con los cuales yo no tenía una buena relación, creo que va a ser un poco incómodo, no sé si ir…

No, tenés que ir.

¿Vos decís?

Tenés que ir, porque si no vas, va a quedar en evidencia que vos le querías ver sólo a ella, y no va a ser una buena… primera impresión después de tanto tiempo…

Claro.

… vos tenés que ir y hacer como si nada, total, el hecho de que estén todos o que haya mucha gente no te imposibilita mantener una conversación con ella donde puedas… este… llegado el caso, interesarle, ¿me explico?

Es un primer encuentro, a solas quizás sea hasta incómodo para ella y de esta forma ella se va a sentir cómoda y vos vas a poder desarrollar prácticamente todo lo que podrías desarrollar si te estuvieses encontrando a solas, porque es el primer encuentro, ¿qué pensabas hacer vos en el primer encuentro?

Nada.

Tenés que hablar, conocer, preguntar en qué anda, cómo está su vida, y todo eso lo podés hacer incluso si hay más gente.

Sí, tenés razón.

¿Sabes cuál es el problema?

A mí se me nota muchísimo si estoy… incómodo en un lugar, ¿me entendés?

o sea… soy como bastante transparente, al menos en las reuniones sociales, si hay una persona que ya me… me genera cierta incomodidad, ya se me nota en la cara, ¿me entendés?

y yo me conozco, sé que voy a ir ahí y me va a costar un montón hacerme de macanudo, ¿me entendés?

poder hablar ligera y fácilmente, me va a costar porque me voy a sentir un poco como… como inhibido, como con pocas ganas de estar ahí, no sabés…

Porque… al mismo tiempo que hay una persona que no te interesa, según me decís vos, también hay una persona que te interesa bastante, entonces si te concentrás en esa persona, te vas a olvidar de que está la persona que no te interesa.

Bueno, puede ser, puede ser, voy a aceptar tu consejo y voy a ir, voy a poner ganas y voy a ir.

Ahora, de por sí, esto de encontrarse con gente que uno no ve hace más de quince años, es como un poco extraño, ¿no?

puede ser un poco fuerte, puede ser un poco interesante, no sé cómo lo voy a tomar, no sé cómo me va a caer, pero a vos te pasó esto de… de encontrarte con gente…

Si, me pasó, y te digo más con respecto a tu encuentro: hace tanto que no ves a estas personas, que quién te dice, quizá esta chica que vos pensás que te interesa porque te gustaba cuando eras chiquito, hoy por ahí no te interesa más, ni te gusta, ni te parece linda ni nada, y el muchacho con el cual te peleabas termina haciéndose amigote tuyo, ¿quién sabe?

ha pasado tanto tiempo.

No te digo que vayas con esas expectativas, pero puede pasar cualquier cosa en un reencuentro después de… ¿cuánto?

Dieciséis años.

Y es mucho tiempo, sí, yo… justamente, durante el año dos mil nueve tuve dos encuentros con… compañeros de la primaria, y este año, más precisamente la semana pasada, ya este año dos mil diez, tuve un encuentro con… también, gente de la primaria, y la relación es bastante buena dentro de todo, por algo nos encontramos tres veces, no fue siempre la misma gente, han faltado algunos que después han ido y después han vuelto a faltar, etc., pero hay una base de tres o cuatro que siempre vamos, y hay buena relación.

La diferencia entre ellos y yo es que están todos casados y viviendo en pareja y yo no, y un amigo mío tampoco, pero… pero bueno, son diferencias digamos que… también son buenos temas para hablar, para tocar, porque… se da algo muy extraño cuando una persona se encuentra con alguien que hace mucho que no ve o cuando habla con un… prácticamente con un desconocido que es, o la falta de confianza y no contar cosas privadas, o el efecto contrario, que es contar cosas privadas y secretas que como sabes que vos no vas a juntarte mucho con esta persona, con ella, te las puede contar porque no vas a… no vas a divulgarlo en un ámbito donde a ella le afecte, ¿me explico?

entonces me cuentan cosas muy raras, hay compañeros que me dicen que con la persona que se encuentran actualmente no quieren ni casarse ni tener hijos.

Yo estoy seguro que si yo fuera amigo no me lo dirían porque… temerían que… que el mensaje se divulgue.

Claro, entiendo, entiendo.

¿Y qué tipo de relación tenías con ellos en el transcurso de la primaria?

O… digo, ¿hablabas mucho, hablabas poco, los conocías bastante, o recién ahora se empezaron a conocer más que en ese entonces?

Recién ahora, ¿por qué?

porque los que eran mis amigos cuando era chiquito, cuando éramos chiquitos, no fueron nunca a ninguna reunión, yo tenía dos compañeros que eran mis mejores amigos.

Esos compañeros por distintos motivos no asistieron a ninguna de las reuniones, pero me pude conocer con compañeros y compañeras con los cuales antes no tenía relación, prácticamente no teníamos relación cuando éramos chiquitos, y ahora… prácticamente fue como conocer gente nueva…

Claro.

… y estuvo bueno, ¿qué sé yo?

es entretenido.

Tiene su cuota de incomodidad porque… a veces no tenés ganas de estar ahí, pero… o no tenés ganas de contar cosas de tu vida que quizás para vos no son lindas para contar, pero como todo mundo cuenta todo, tenés que contarlo, hay cosas que vos por ahí las tomás como fracasos, o como… cuentas pendientes y… y no es agradable contarlas, pero a la vez también es una descarga por lo que te digo, ¿no?

porque es gente que… ya sabés de movida que no va a ser muy importante en tu vida y no van a andar contando ni van a andar afectando tu entorno, entonces podés contar como si se lo contaras a un desconocido también… este… y sí, cosas muy raras han sucedido.

Una de las chicas que… que se llama Betina, aparentemente muy conservadora, muy formal…

Muy tradicional.

… toda la vida… claro, toda la vida lo fue, tanto así que… ella se casó con su primer novio, es decir, con el novio que conoció a los catorce años, bueno, más o menos a los veinticinco se casó, digo más o menos porque no me acuerdo, que me dijo.

Y bueno, es una persona muy tradicional, pero a la vez, ella misma reconoce que el hecho de no haber vivido su adolescencia de una manera un poquito más descontrolada…

Claro.

… es decir, ella estuvo toda la adolescencia con un novio, y ella es una mujer fiel, no conoció a otro hombre…

Claro.

… en toda su adolescencia, en toda su juventud…

Claro.

… prácticamente no conoció, digamos, a un hombre nunca, más que con el que está, y ella misma reconoce que en algún momento de su vida le va… le va a pasar algo que va a… va a tener ganas de conocer todo lo que no conoció hasta ahora, pero a lo que voy es… eso es bastante común, pero me llama la atención que ella misma lo reconozca y me lo diga de esta forma.

Creo que de alguna manera lo comenta porque ustedes son un grupo de personas…

Aisladas.

… muy aisladas de su entorno, ¿me entendés?

muy distanciadas de lo que es su familia, sus principales amigos, entonces es como vos decís, da para de repente sincerarse o contar ciertos secretos…

Que no se van a…

… que no se van a expandir más allá de ese círculo, ¿no?

Y bueno, ¿y a vos te pasó de… por ejemplo, terminar la primaria y que te queden algunos compañeros con los cuales hayas podido cursar la secundaria también…

No.

… o cuando empezaste secundaria era todo un nuevo mundo?

No, no, yo empecé en el secundario en otro colegio que no era el primario, y no, nadie vino conmigo, es decir, me fui solo, porque yo tenía un gusto especial por el dibujo, entonces entré en un secundario que… con orientación al arte, a las artes plásticas, después se me fue eso, ese… ese… esa afición por el arte, pero bueno, ya el secundario lo había hecho en otro colegio.

De todos modos, en mi colegio primario… no me dejaron continuar en el secundario, es decir, cuando terminaba la primaria, los directivos hablaron con mi madre y le dijeron que yo no podía continuar por mi mal comportamiento, porque yo… hacía lío, básicamente, pero no era… no era un diablo como otros compañeros, lo que pasa es que yo no era del todo carismático, entonces yo hacía lío y no caía bien, y otros chicos hacían el doble de lío que yo, pero eran simpáticos y los querían todos.

Entonces, bueno, no pude continuar en esa primaria por eso me tuve que ir.

Seguí encontrándome con algunos compañeros de la primaria, pero durante no más de dos años de haber terminado la escuela.

Claro.

Después conocí compañeros del secundario, ya es otra historia.

Guillermo & Mariano – Mariano has a friend who is “addicted” to his girlfriend

Study the transcript of this episode as a lesson on LingQ, saving the words and phrases you don’t know to your database. Here it is!

Mariano tells Guillermo that he is concerned because a friend of him “vanishs off the face of the earth” every time he gets a girlfriend. Mariano le cuenta a Guillermo que está preocupado por que un amigo suyo “desaparece del mapa” cada vez que consigue novia.

Hola, Mariano, ¿todo bien?

¿Cómo te va, Guillermo?

Bien, yo bien, como siempre.

Va, como siempre.

Mejor, pero bueno.

Ahora sos vos, ¿no?

el que está mal, se ve mucho en la cara…

¿Y cómo te diste cuenta?

A vos se te nota muy fácil.

No, no estoy mal, ¿eh?

estoy bien, pero un amigo mío tiene algunos problemas.

No me digas.

Y hace… unos seis meses que está de novio, y a partir del momento que se puso de novio, desapareció del mapa, no sabemos nada de él, y lo peor es que no es la primera vez que le pasa, cada vez que este chico se pone de novio, desaparece, y ya nos ha prometido que la próxima vez no lo va a hacer y lo sigue haciendo.

Reincide constantemente en su error, que es desaparecer de… de… de la vida de amistad, digamos…

Claro.

… cuando se pone de novio, y ya a mí y a algunos amigos nos está dando un poco de bronca esto, porque… realmente no podemos contar con él para nada.

Y porque es el típico que cuando corta su relación amorosa vuelve a aparecer con nosotros…

Exacto.

Claro.

… eso no me molesta tanto, pero me molesta cómo desaparece.

Además, hay gente que… que… desaparece un poco cuando se pone de novio, pero cuando vos lo llamás, te atiende con… con… con ganas… ganas de verte, o si pasás por la casa, te invitan a pasar…

Ah, ¿este chico no?

Este chico lo llamás, y te habla dos minutos porque se tiene que ir con la novia…

Ah, bueno, es un descarado.

Por eso… el otro día, un amigo que tenemos en común, pasó por la casa de… de Diego, Diego se llama…

Ah, mira.

… sí, pasó por la casa, le tocó el timbre, y Diego bajó, es un departamento, Diego bajó, y lo saludó, le dijo “Hola, Santiago, ¿cómo andás?

Mira,” le dice, “por diez minutos, no conociste a Claudia” Claudia es la novia, la nueva novia.

Y Santiago, claro, pensó que Claudia se había ido hacía diez minutos de la casa…

Claro.

… pero no, a los cinco minutos, Diego le dice: “bueno, Santiago, te tengo que dejar porque me está esperando Claudia arriba,” y Santiago le dice: “¿Cómo?

¿No se había ido?”

“No, no, se estaba duchando.

Ah.

Es decir, no lo hizo pasar para conocer a su novia.

Claro.

No… ¿me explico?

Y no sólo eso, sino que… no puede estar ni media hora con un amigo, él, apenas su novia se termina de duchar, él tiene que estar ahí para servirla, digamos.

Claro.

Es una enfermedad prácticamente, este muchacho no vive para otra cosa que no sea para la novia, y eso a nosotros nos da bastante bronca, porque no es necesario…

¿Qué te parece?

… no es necesario estar así.

Además, tengo entendido que ustedes son amigos de toda la vida, ¿no?

Desde los quince años más o menos.

Claro, claro.

Debe ser un poco chocante cada vez que él se pone de novio se olvida de las personas que estuvieron a su lado por un tiempo, ¿no?

Se olvida.

… porque si mal no recuerdo, él ha sufrido una serie de operaciones o algo por el estilo, y vos has estado al lado como un verdadero hermano…

Es verdad, Diego hace un año y medio aproximadamente… fue operado de un cáncer de tiroides, y como ese chico está medio loco en realidad, no le quiso decir nada a la familia porque tenía miedo de que se preocupen, entonces… él no decía que tenía este problema, y… y la familia, por supuesto, no… no se enteró nunca, y solamente lo sabíamos un amigo y yo.

Y empezamos a… a inducirlo para que vaya al médico, para que se haga atender, y Diego es muy miedoso, no quería ir al médico, no se quería atender, muchísimo menos operar, entonces nosotros estuvimos aproximadamente unos nueve meses tratando de convencerlo para que vaya al médico, para que se haga los estudios correspondientes y para que se opere, si el médico le ordenaba que se tenía que operar…

Claro.

… bueno, después de esos nueve meses, logramos que… que fuera al médico, se hizo todos los estudios, y le ordenaron extirparse parte de la tiroides, ¿no?

Claro.

Nosotros estuvimos ahí, constantemente, empujándolo, para que pierda el miedo, y se puede decir que, en cierto sentido, somos los responsables de que hoy Diego esté vivo…

Claro.

… porque cuando le sacaron una parte de la tiroides, le confirmaron que era maligno, que era un cáncer.

Le tuvieron que volver a operar para sacarle la tiroides completa.

En ese momento, la familia ya por supuesto se enteró, y la segunda operación fue mucho más simple de convencerlo, porque estaba toda la familia enterada y no iban a permitir que Diego otra vez… evite la operación.

¿Y cómo se enteró la familia?

¿Lo querrían matar, no, después?

Se enteró porque después de la operación se le notaba una…

Una cicatriz.

… una cicatriz en la garganta.

Claro.

Y llegó a la casa así, los padres se quedaron sorprendidos, ¿no?

me imagino, seguramente…

Pero bueno, de todas maneras, yo creo que después de esto que vos me contás, uno lo mínimo que espera de esa persona es un llamado, ¿no?

un saludo, un mail…

En su momento me lo agradeció, tanto a mí como a Santiago, pero… pero cuando se le presentó esta posibilidad para ponerse de novio, despareció del mapa, y no es por el tema de haberle salvado la vida que nos molesta, es porque no… porque no puede ser…

Más vale, más vale, son sus amigos, son sus amigos, es doloroso sin duda, y no te quepa duda que si él corta con la novia, va a aparecer de nuevo…

Seguramente.

… va a llamar, te va a ir a buscar.

Ahora, yo me hago una pregunta.

Él, por ejemplo, para… en este año, ¿te llamó para tu cumpleaños?

No, se olvidó.

¿Se olvidó?

Ya estaba de novio.

Es increíble.

Él tiene que estar agradecido de que tiene amigos todavía, ¿no?

Yo me enojé ese día.

¿Ah, sí?

Sí, sí, lo llamé y le dije…

¿Ah, lo llamaste el mismo día de tu cumpleaños?

Sí.

No te voy a reproducir lo que le dije porque es una grosería, pero… pero me enojé bastante.

¿Y él lo reconoció, o qué te dijo?

No, me dijo que él nunca se acuerda de los cumpleaños de sus amigos, que no me enoje, como si eso fuera motivo suficiente para perdonarlo, ¿no?

Claro, claro.

Pero bueno, ¿qué vamos a hacer?

Hay gente que… hay gente que pierde la cabeza con facilidad, y este muchacho es una de esas personas.

Qué bárbaro, qué bárbaro.

Bueno, dudo de que después de esto le queden amigos, ¿no?

y si alguno le queda, van a ser sus verdaderos amigos, pero… también es entendible tu postura, ¿viste?

yo en tu lugar, lo mandaría a… a lavar los platos, ¿qué querés que te diga?

¿Me entendés?

Porque es doloroso, vos diste mucho por él, y él ni siquiera puede dar un llamado en el día de tu cumpleaños…

Mirá, yo estoy seguro de que si hoy me pasara algo a mí, como lo que le pasó a él de la operación…

Sí.

… no sólo no me va a… a dar fuerzas para operarme, sino que ni siquiera se va a enterar…

Claro.

… está totalmente aislado…

Claro.

… nunca se va a enterar si a… si a… mí o a alguno de sus otros amigos les pasa algo.

¿Hace cuánto tiempo él está de novio, me dijiste?

Seis meses más o menos.

¿Y vos conociste ya a la novia de él?

No, no la conozco.

¿No la conoces?

No.

Eso es algo también bastante extraño.

Extraño.

¿Por qué no quiere presentar a su novia?

¿Será muy fea?

¿Será impresentable?

No, no, no, él… las dos novias anteriores que tuvo las conocí, y eran bonitas, así que él no es una persona de… de entreverse con chicas feas, sí, sí, por lo general las busca lindas…

Y en oportunidades anteriores que él ha estado de novio, ¿también se ha manifestado, digamos, con… de esta forma?

Sí, sí.

¿Ocultándose del mundo?

Él desparece, sí.

Qué bárbaro.

Pero esta vez es peor, justamente porque al no querer presentarnos a la novia, por algún motivo que yo no sé cuál es, ni siquiera viene a las reuniones que hacemos, y nunca nos invita a la casa a tomar algo, ni siquiera aunque esté su novia.

Claro.

Antes, cuando se ponía de novio, iba a todos lados con la novia, pero por lo menos venía, o nos invitaba a tomar algo.

Ahora, no quiere aparecer ni con la novia ni sin la novia.

Bueno, habrá que ver qué pasa este año cuando llegue el día de su cumpleaños, ¿no?

me imagino que en el día de su cumpleaños va a querer integrar a la gente de su entorno, a su familia, a sus principales amigos, yo te diría que esperes, yo creo que el día de su cumpleaños te va a llamar, ¿o ya pasó su cumpleaños?

No, su cumpleaños es ahora el siete de octubre…

Ah, bueno.

… pero yo ya estoy organizando una movida con nuestros amigos en común, justamente para que nadie lo llame…

Ah, bueno.

… para que nadie lo salude.

¿A modo de venganza?

Yo no diría venganza, él tiene que sentir…

Claro.

… que así como él no recuerda a sus amigos, sus amigos tampoco se van a acordar de él en el día más importante del año.

¿Y vos crees que eso a él le va a afectar?

No, no sé, realmente que no…

Porque en el estado en que está, yo no creo que le afecte, que quiere que…

Yo creo que sí.

Solamente lo va a saludar la novia.

Sabes qué feo que llegue tu cumpleaños y solamente te salude tu novia.

Sabes que por lo general ese tipo de personalidades como la de tu amigo se da de que se ponen de novios con una persona muy absorbente.

Apuesto a que esa chica es muy absorbente.

Sí, a mí me parece lo mismo.

¿Me entendés?

Entonces se juntan… se juntan los dos factores y se hace algo de nunca acabar, ¿me entendés?

A no ser que pase algo grave y la relación se rompa, esto puede quedar así de por vida.

Disculpame que te diga, yo no creo que él cambie, pero bueno, ojalá que sí, ojalá que en la próxima vez te vuelva a ver, me digas que él te ha llamado, te ha invitado a su cumpleaños, y que está mejorando la relación.

Guillermo, te tengo que pedir disculpas, pero me está esperando mi novia, y no le gusta esperar, se pone como loca, te dejo.

Después te llamo.

Ah, eh… bueno, hasta luego.

Guillermo & Mariano – Guillermo has labor problems

Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.

Guillermo says Mariano that he has problems at work because one of his partners is alcoholic and the other one is depressive. Guillermo le comenta a Mariano que tiene problemas laborales debido a que uno de sus socios es alcohólico y el otro es depresivo.

¿Qué haces, Guillermo?

Tanto tiempo.

¿Cómo te va?

No muy bien, en este momento no… no estoy bien.

Epa, ¿qué pa…?

la última vez también me dijiste que estabas mal.

Sí, sí.

¿Y ahora qué pasa?

No, la otra vez era un amigo, ahora soy yo quien no está bien, que no está equilibrado con… con su vida, ¿viste?

no, no me siento bien, porque emprendí un proyecto hace tres años, y bueno, hoy en dos mil nueve, veo que ese proyecto no marcha, no marcha porque, bueno, me junté con… con dos socios, y en este momento los dos están mal.

Uno de ellos es Julián, un amigo mío muy… muy inteligente, muy inteligente, con muchas capacidades, con muchas virtudes, pero con un defecto muy importante y muy marcado, que es el alcohol.

¿Tu amigo tiene problemas con el alcohol?

Sí, sí, bastante severo, ¿viste?

Ha venido a trabajar muy… muy borracho, en algunas ocasiones fue a visitar unos clientes en… estando en un estado medio dudoso, ¿viste?

medio… al borde de estar borracho, no te digo borracho, pero, quizás se tomaba unas copas…

Mareado.

… y se iba mareado, sí, a visitar a algún cliente.

¿Y qué pasa?

Yo me fui enterando de todo eso, a través de los clientes, porque los clientes tienen confianza conmigo, pues soy yo quien ha establecido el primer acercamiento con esos clientes, entonces, bueno, es lógico que, cuando hay ciertas denuncias o ciertos mensajes, me lo hagan saber a mí primero antes que a mis clien… antes que a mis socios, ¿me entendés?

Y bueno, estoy un poco triste, porque, al menos con él, todavía no lo he podido hablar el tema, ¿me entendés?

¿Lo encontrás siempre borracho?

¿Nunca puedes hablar?

No, no, no, no, tampoco para tanto, me refiero a que es difícil tener que tomar alguna decisión, ¿me entendés?

porque antes de ir a hablarle, yo tengo que tomar alguna determinación de cómo yo quiero armar un nuevo esquema de trabajo.

¿Vos querés ir con una propuesta?

Sí, así no podemos seguir, así no podemos seguir.

Yo esto lo he hablado muchas veces con él, y él me jura y me hiperjura que no toma, ¿me entendés?

Que no toma.

… que no toma, y yo creo que esto es parte de la enfermedad, él no se da cuenta.

Pero está loco además de borracho, si te dice que no toma.

Él me dice que no toma en horarios laborales.

Ah, yo pensé que te decía que no bebía alcohol.

No, no, no, no, tanto no está todavía.

Él me dice que no viene tomado al trabajo, ¿me entendés?

Pero yo insisto que sí, y se lo digo, porque además percibo el olor, ¿me entendés?

Claro.

Yo creo que está, en algún punto, hasta un poco enfermo, no es que él me quiera mentir, es que él no se quiere dar cuenta de la problemática que acarrea, ¿me entendés?

Ya es un problema, él no se quiere dar cuenta, no lo quiere ni lo puede ver, y… bueno, está… digamos, en un punto donde así no se puede seguir, ¿me entendés?

Y vos tenés que ayudarlo a tu amigo, pero vos… vos mucho no puedes hacer, primero porque no sos un especialista en la recuperación de adictos al alcohol, y segundo, porque yo te he visto a vos tomar también de manera desenfrenada, entonces no sos un muy buen ejemplo para él.

Debería buscar ayuda de profesionales, ¿no?

de profesionales de… de la rehabilitación.

Claro, bueno, pero yo tengo que tomar alguna decisión en lo que respecta a la dinámica laboral, ¿me entendés?

Y… y… por otro lado, me decís que me has visto tomar de manera desenfrenada.

Es cierto eso, es cierto, pero tenés que reconocer que fue en horarios que nada tenían que ver con… con el trabajo, ¿me entendés?

En ocasiones festivas.

Claro.

O un viernes a la noche en mi casa, o un sábado en la noche, pero no dentro del horario laboral, y si tomo, es muy poco, un vasito, ¿viste?

después de algún que otro almuerzo del cumpleaños de alguien, pero no mucho más.

Yo intuyo que él toma mucho antes de venir a trabajar, ¿me entendés?

Y bebidas fuertes, bebidas blancas, no te estoy hablando que se toma una cerveza, ¿me entendés?

Para mí toma vodka… vodka, antes de venir a trabajar, fuerte realmente, el aliento que le queda, ¿me entendés?

¿Cómo quedo yo ante los clientes?

No, no, es… es muy fulero.

¿Y te han dicho algo tus clientes acerca de esto?

Sí, sí, sí, en algunas ocasiones me han… me han comunicado de… de que, bueno, habían notado de que mi socio había asistido a la empresa con… con cierto olor, ¿me entendés?

Comportándose un poco extraño, un poco extravagante.

Me lo dijeron de una manera sutil, pero yo entiendo perfectamente que el mensaje de eso es “tu socio estaba borracho,” ¿me entendés?

Y bueno, estoy pensando qué… qué propuesta le hago, ¿me entendés?

Quizás que se tome un tiempo y que evalúe qué es lo que quiere hacer de su vida, quizás le propongo que se atienda en algún lugar donde se traten las adicciones al alcohólico, quizás hable con su señora.

Y con respecto a tu otro socio, ¿cuál es el problema?

No, mi otro socio tiene un problema diferente.

Él sufre de depresión.

¿Cómo se llama?

Manuel.

¿Y es depresivo?

Sí, sí, sí, sí, sí, muy depresivo.

Pero vos no podés formar un equipo con un borracho y un depresivo, digamos, vas directo al fracaso, y yo…

Es decir, Mariano, al principio ellos estaban bien.

A medida que fuimos creciendo como empresa, se fueron transformando en lo que son, ¿me entendés?

Ojo, yo también tengo mis… mis cuestiones, mis problemas, mis debilidades, ¿me entendés?

Pero no creo que estén tan marcadas como para influenciar la dinámica laboral.

¿Pero qué problemas tenés vos, por ejemplo?

¿Qué problemas?

Claro.

Bueno, los que vos ya sabés, Mariano.

¿Qué, lo del sueño?

Claro.

¿Todavía te sigue afectando?

Todavía eso me sigue afectando.

No me digas que te quedás dormido en el trabajo.

Escuchame, Mariano, yo pongo el despertador a las siete de la mañana, me levanto a las diez, ¿me entendés?

Y lo apago estando dormido el despertador y suena, suena y suena, y no me doy cuenta, ¿me entendés?

Es terrible, es terrible, porque acá en el trabajo me pasa de que me quedo dormido sin darme cuenta.

¿Adelante de un cliente te quedás dormido?

Una vez me dijeron que me pasó, me lo dijo un cliente.

Yo no puedo creer lo que me estás diciendo.

Un borracho, un depresivo y una especie de dormilón.

¿De qué es la empresa?

¿A qué se dedican?

Mira, nosotros ofrecemos servicio de volquete, ¿me entendés?

Cargamos material y lo descargamos en… en un descargue que tenemos en un descampado.

Y la empresa, aún sí, con estos tres miembros, con problemáticas fuertes, está creciendo muchísimo, ¿me entendés?

Y justamente no es momento de aflojar, no podemos aflojar, y no se puede ir ninguno de los tres.

¿Vos te referís a la recolección de escombros?

Exactamente, exactamente, ¿me entendés?

No puedo permitir que se vaya uno de mis socios porque no damos abasto los otros dos, necesitamos mínimo tres personas acá trabajando, y no es momento de tomar una persona de afuera, un tercero, porque ellos conocen muy bien la dinámica de cómo trabajar acá, los necesito, ¿me entendés?

Claro.

Necesito que estén bien, necesito que estén eficientes, están cada vez peor, ¿me entendés?

No sé, Mariano, no sé cómo… cómo seguir adelante, y esto me tiene muy mal, no duermo a la noche, mi esposa me pregunta qué me pasa, es decir, te dije que duermo mucho, pero no duermo, yo creo que es parte de lo mismo, estoy tan preocupado que estoy como dormitando, ¿me entendés?

¿Querés que te diga lo que pasa acá?

Yo ya me estoy dando cuenta, me parece.

A ver.

Acá hay una cadena… interminable, acá hay un círculo vicioso, Guillermo.

¿Querés que te explique cómo es la cosa?

A ver.

Cuando vos te quedás dormido, tu socio Julián aprovecha para tomar, y cuando tu socio Julián toma, tu otro socio Manuel se deprime, y así sucesivamente, acá el problema lo estás causando vos…

Al quedarme dormido.

… claro, si vos dejás de tener este problema de quedarte dormido, Julián no va a tener momento ni lugar para tomar, y Manuel no se va a deprimir con esta situación.

Si, bueno, en parte es entendible lo que decís, pero por otro lado, Julián toma antes de entrar al trabajo, ¿me entendés?

Ya llega tomado, ¿me entendés?

No es que toma en el trabajo, solamente, toma en su casa, y toma en grandes cantidades antes de entrar.

Yo creo que él… antes de… de tocar acá el timbre o de abrir, él ya está… ya está tomado, ¿me entendés?

Y sí, obviamente, como vos decís, aprovecha la instancia en que yo dormito como para darle un traguito más…

Claro.

¿Y vos sabés por qué Manuel se deprime?

Bueno, creo que eso es un problema ya que tiene que ver con lo amoroso, con su relación.

Él ha tenido malas experiencias en el amor, ¿me entendés?

Y ahora él consiguió una nueva y buena pareja, pero ¿qué pasa?

está eclipsado por los fantasmas de las relaciones.

No puede disfrutar de la relación que él tiene en el presente.

¿Pero qué le pasa, específicamente?

Bueno, está traumado, está traumado.

Por ejemplo, en vez de trabajar, llama a la mujer y habla durante horas y horas y horas, ¿me entendés?

Y siempre cuando corta el teléfono está peor que antes…

Sí, sí, no, no se le ve feliz, no se le ve feliz.

Está como todo el tiempo tratando de controlar de que su mujer no lo vaya a dejar.

Y bueno, en fin…

No se puede vivir así.

No se puede vivir así.

Y tampoco puede trabajar así, y todas estas cosas que te estuve comentando de mis socios influyen, ¿viste?

en la rutina laboral, y no damos abasto, no estamos siendo eficientes, yo por mi parte, me hago cargo de quedarme dormido, y me comprometo a solucionarlo, a comprarme un nuevo despertador, ¿me entendés?

A contratar a alguien para que me despierte por las mañanas, pero ellos tienen que hacer algo con su vida, ¿me entendés?

Y el primer paso es reconocer la enfermedad o la problemática que los azota, ¿me entendés?

Y no lo pueden reconocer, entonces, si no partimos de eso, no va a haber una solución inmediata.

Así que bueno, Mariano, a mí me gustaría poder contar con vos para ciertas cosas, por ejemplo, nada, algún día que vengas a mi empresa y me ayudes a ordenar…

Mira, vamos a hacer una cosa, porque yo tengo mi trabajo, y no tengo tiempo, disculpame, no tengo tiempo para ayudarte…

Bueno.

… lo que puedo ofrecerte, es que un día vengas a mi casa con tus dos socios, y yo veo si les puedo hablar un poco y si… y si puedo ver… si puedo torcer un poco el rumbo de esta situación mientras tomamos un whisky y miramos una película dramática, ¿qué te parece?

Bueno, por ahí eso los despeja.

Bueno, probemos, probemos.

¿Qué te parece este sábado a las veintiún horas?

Bueno, dale, yo llevo unos vinos, unas cervezas.

Anotá la dirección.

Dale, decime.

Vucetich once, veinticuatro.

Bueno, nos vemos.

Listo

Chao.

Guillermo & Mariano – Guillermo is sad about the suffering of one of his friends

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Guillermo asks Mariano for advice, because one of his friends is suffering a lot for his separation, and he cannot see the reality. Guillermo le pide consejos a Mariano, ya que uno de sus amigos está sufriendo mucho por su separación, y no puede ver la realidad.

¿Qué haces, Guillermo?

¿Cómo te va?

Aquí ando, Mariano.

Un poco afligido, un poco preocupado.

¿Por qué?

¿Qué te pasa?

Ando un poco triste, ando un poco triste, a causa de que un amigo está mal, y cuando un amigo está mal, yo estoy mal, ¿me entendés?

Puede ser, pero qué… ¿concretamente qué pasa?

Si se puede saber…

Mira… sí, no, no quiero hablar y revolver mucho el tema, pero a vos te voy a contar.

En fin, uno de… de mis amigos más íntimos está pasando un mal momento, un mal momento, a raíz de que se separó de la mujer a principios de año, y está mal, está sufriendo mucho, no sólo por el hecho de la separación, sino por todo lo que este hecho implica y por cómo ella lo está tratando a él, es decir, en vez de hacer que este proceso sea un poco más fácil, ella le está complicando todo, le está complicando todo muchísimo, además tiene una hija de tres, cuatro años, entonces, ¿viste?

él está cargando con… con mucha presión, con mucha angustia.

Partamos del hecho de que él no se quería separar, fue ella quien lo dejó, y encima es ella quien lo trata mal, ¿me entendés?

Claro.

Él está enamorado, él sigue enamorado… él sigue enamorado de ella, pero ella de repente se transformó, o sea, a ella la conozco de toda la vida, fue amiga mía también, ellos eran amigos de toda la vida, en el dos mil cinco empezaron cierto romance y se terminaron casando.

En ese mismo año tienen una hija, pero ¿qué es lo que pasa?

Hasta el año pasado yo iba a comer a la casa de ellos, salía con ellos, compartía cumpleaños, ¿me entendés?

Y al menos desde afuera yo la relación la veía bien, y por lo que me contaba mi amigo la relación estaba bastante estable.

Pero de un momento para el otro, esta chica empezó a desvariar, ¿me entendés?

Empezó a transformarse, empezó a volverse loca por… por pequeñeces, por cosas sencillas de la rutina de la pareja, ¿me entendés?

Y bueno, fue a principios de este año donde… en donde yo empecé a notar cosas raras, lo empecé a notar mal a él, y… y bueno, desde ahí, hasta hoy, cada vez peor la relación ésta.

Lamentablemente tengo que decirte que eso seguramente no empezó cuando vos te diste cuenta ni cuando tu amigo se dio cuenta, siempre hay un trasfondo ahí.

Las mujeres tienen una gran capacidad para disimular los sentimientos, el hombre también tiene una gran incapacidad para darse cuenta, entonces ella seguramente ya estaba sintiendo todo esto desde mucho antes de demostrarlo, y aparte, como… no es por ofender a las mujeres, ¿no?

pero no suelen ser del todo frontales, no suelen decir la verdad de lo que les pasa, y atribuyen el problema a cosas cotidianas que antes no les molestaba, ¿no?

como por ejemplo, tener que ir a jugar un partido de fútbol, les empieza a molestar, o mirar determinado programa de televisión les empieza a molestar, o cosas así, cotidianas, que ellas las buscan como excusas para… para hacer sentir su malestar a la pareja, pero debajo de todo eso hay un trasfondo siempre, que no sé cuál será, porque no estoy en la intimidad de la pareja, pero seguro que los problemas no son los que ella dice que son, los problemas cotidianos, digamos.

Es cierto, es cierto, y él sospecha de que ya venía pasando algo desde hace un tiempo, ¿me entendés?

Y él encima tiene la facilidad de hacerse la cabeza con cualquier… con cualquier mínima cosa, ¿me entendés?

Es muy paranoico, es muy paranoico, es muy celoso, entonces claro, ahora le da lugar a todo esto, a plantearse cualquier tipo de hipótesis, de qué pudo haber pasado antes, ¿me entendés?

Claro.

Y bueno, está pasando momentos muy difíciles, uno trata de ayudar pero no sabe de qué manera ayudarlo, ¿me entendés?

No sé cómo puedo aportar más que escuchándolo y bancándolo…

No tenés… no tenés otra posibilidad, digamos, vos no podés hacer que vuelvan a ser pareja.

Aparte, para mí, a mi entender, la gran mayoría de las veces que pasa esto, hay una tercer persona involucrada.

Probablemente ella se haya entusiasmado con algún hombre, y como te dije antes, no es frontal, y no le va a decir al marido que le está pasando algo con otra persona, sino que va a empezar a buscar problemas que nada tienen que ver…

Claro.

… pero para mí, lo más probable, es que ella estaba sintiendo algo por otro hombre, y bueno, a medida que empezó a sentir algo por otro hombre, empezó a estar cada vez más disgustada con su relación de pareja formal, digamos, con tu amigo.

Es cierto, es una de las hipótesis, es una posibilidad, uno no sabe, al menos hasta hoy, uno no sabe, pero ¿sabes qué es lo más triste de todo esto?

que la que está sufriendo mucho es la hija, es la hija de ellos, y es chica, y no entiende qué es lo que pasa.

¿Sabes lo que pasa?

En este tipo de problemas, suele suceder que se usa el hijo como botín de guerra, se hacen todo tipo de extorsiones metiendo al hijo en el medio, “que si hacés tal cosa, no vas a ver a la nena”, “que vení a buscarla y hacete responsable”, “que me tengo que salir con mis amigas”, por ejemplo, puede decir ella, “quedate esta noche cuidando a la nena”, y se plantean todo tipo de extorsiones metiendo al hijo en el medio, lo cual es un trauma para… para el niño.

Claro.

Pero esta chica, me refiero a la expareja de mi amigo, como que no le alcanzó con cortar la relación, como que encima ella quiere verlo sufrir, quiere verlo mal, ¿me entendés?

¿Por qué?

porque además de haberlo dejado, además de saber que él la está pasando muy mal, que él es quien está sufriendo mucho, le busca problemas constantemente, ¿me entendés?

A ver, si él va a buscar a la hija a las tres, ella le plantea porqué no fue tres y cuarto, si él va tres y cuarto, le plantea porqué no fue a las tres, ¿me entendés?

Siempre hay un problema, siempre hay un problema y es constante, es constante, es todo el tiempo, él se está volviendo loco, y esta chica es su fantasma por las noches, sueña con ella, sueña con que al otro día se va a encontrar con un nuevo problema y con una nueva discusión, ¿me entendés?

El problema es que él está enamorado, y no tiene la… la capacidad de darse cuenta que ella le está tomando el pelo, ¿me explico?

Cuando uno no está enamorado piensa las cosas fríamente y las resuelve rápido, directamente le pone los puntos como quien dice…

Sí, pero siempre en una pareja hay quien tiene más carácter que el otro, y creo que en esta pareja siempre dominó ella, ¿me entendés?

Y de alguna manera, pienso por más que mi amigo no lo admita, pienso que él le tiene miedo, ¿me entendés?

Y por eso no se puede rebelar, por eso no puede ponerle los puntos a ella, por eso no puede gritarle, ¿me entendés?

Y ella lo domina, lo domina, lo dominó en la etapa de relación, y ahora lo domina estando separados, para él es un sufrimiento constante, pero como vos decís, él está enamorado, entonces sigue al pie de la letra lo que ella le sigue diciendo…

Y así todo… nunca la puede conformar, seguramente…

No, no, no, no, por eso te digo, yo no sé cómo va a terminar esto, pero él se va a terminar enfermando de hacerse tanta mala sangre, porque cada día es un nuevo problema, ¿me entendés?

Ella le busca el problema donde no lo hay con el motivo de que él se sienta mal.

Yo no creo que ella tenga como único motivo conseguir que él se sienta mal, pero eso ya es algo que esta muy dentro de la mente de una mujer y ya no te puedo decir qué es exactamente lo que sucede.

Las mujeres muchas veces hacen cosas que… a uno le da la sensación de que son pura y exclusivamente para hacernos sentir mal, pero quién sabe cuál es el verdadero objetivo, es… es… es… ya es un misterio, digamos, ya está muy dentro de lo que es el género femenino, la diferencia que hay entre nosotros y ella, ¿no?

Sí, bueno, creo que, obviamente más allá del género, todas las personas son diferentes, ¿no?

y esto también le puede pasar a un hombre, de dejar a una mujer, y encima, querer verla mal.

Digamos, uno no sabe qué es lo que pasó en el seno de esta relación, yo sé hasta donde mi amigo me contó, pero por lo que veo de afuera, esta chica se volvió loca, no está bien con ella misma, no está centrada, no está en sus cabales, está descarrilada, y está descarrilando todo el entorno de lo que es su vida, ¿me entendés?

Claro, pero lo más extraño es que ella lo dejó a él, sería…

Claro.

… sería más fácil de entender si él la hubiera dejado a ella, que ella se vuelva, entre comillas, loca, ¿no?

Claro, claro, claro.

Pero este caso, ella lo dejó a él, y ella es la que le está haciendo la vida imposible…

Claro.

… en ese sentido, el hombre es más directo, un hombre, cuando no quiere saber más nada con una mujer, la deja y realmente no la molesta más.

La mujer sufre un tiempo y después se olvida, la vida te va llevando por distintos caminos, pero la mujer suele suceder que, después de dejarte, hace ciertas cosas para que te sientas mal, y uno no entiende qué es lo que busca.

¿Sabes qué es lo más triste?

Que mi amigo está enceguecido, al estar enamorado, ¿sabés qué es lo que me dijo el otro día?

¿Sabés qué es lo que me dijo?

que como ella lo sigue buscando de alguna manera, haciéndole la vida imposible, él piensa de que esa es una posibilidad de histeriqueo, me refiero a que en toda esa búsqueda que ella sigue haciendo para molestarlo, hay de trasfondo amor.

Bueno, ese… es algo que puede suceder, uno está enamorado y busca la primer señal que… que exista y la relaciona con el amor, pero bueno, eso ya…

Sí, es muy contradictorio, porque si ella todavía lo ama, ¿para qué lo dejó?

¿Para qué le sigue haciendo la vida imposible?

En fin, yo creo que es una locura todo esto, y él tiene que cortar con este vínculo, me refiero, no va a poder cortar porque es la madre de su hija, la va a tener que seguir viendo todos los días porque él pasa a buscar a su nena todos los días, pero cortar de la manera más sana, es decir, verla, saludarla, combinar el horario en que entrega y se lleva a la nena, y nada más, ¿me entendés?

Y esto no es nada, esperá a que tu amigo lo supere y encuentre una nueva pareja.

La madre de su hija se va a poner todavía más insoportable, acordate.

Es lo que yo le dije, es lo que yo le dije, pero él tiene una idea que es bastante buena, protegerse legalmente, es decir, poner un abogado, que ella ponga un abogado, y que se dicten los momentos en los cuales él puede ver a su hija y cuál es el monto de dinero que le va a pasar por mes para su hija, ¿me entendés?

Protegido legalmente, esta chica no va a poder decir nada, porque, es como vos decís, yo creo que cuando mi amigo tenga otra pareja, ella directamente no… no le va a permitir ver a su hija…

Lo va a tratar de irresponsable…

Sí, sí, sí.

… de… de mal padre, y seguramente ella ahora esté… en algún tipo de relación con otro hombre y nadie le dice nada, pero bueno, ¿qué va a hacer?

las cosas son así.

Sí, sí, sí, así que, bueno, si me ves un poco bajoneado, un poco triste, es porque me estoy juntando mucho con mi amigo a conversar, y quieras o no, te… cuando es alguien muy allegado, te contagia un poco sus penas, su dolor, ¿me entendés?

Bueno, tengo una idea, este fin de semana yo festejo mi cumpleaños.

¿Ah, cumplís años?

No, no, cumplí en febrero, pero lo festejo en agosto…

Pero Mariano, ¿cinco meses después?

No tenía plata en ese momento, ahora sí hay algo, voy a comprar algo para tomar, algo para comer…

Los treinta, ¿no?

Veintinueve.

Veintinueve.

Bien, bien, bien, bien.

Bueno, ¿y qué vas a hacer?

Contame.

Voy a hacer una pequeña fiesta, voy a llevar amigas mías.

Probablemente tu amigo no tenga hoy ganas de conocer una nueva mujer, pero le va a hacer bien, le va a hacer bien, quizás no sea él el que conozca a una mujer, sino que una de mis amigas se entusiasme mucho con tu amigo, y ¿quién te dice?

quizás comience el camino de la recuperación para tu amigo.

Bueno, entonces voy a asistir a tu fiesta con mi amigo.

Bueno, dale, te espero este sábado.

Sí.

Pasame la dirección, pasame la dirección.

Vucetich once veinticuatro.

Once veinticuatro.

A las diez, P.M.

Perfecto.

Bueno, el sábado te veo ahí.

Nos vemos.

No olvides traerme algún regalo, ¿eh?

Voy a ver qué puedo hacer, Mariano.

Hasta luego.

Cuídate.

Guillermo & Mariano – The 2009 U.S. Open final

Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.

Mariano and Guillermo comment each other about how they have lived the last grand final of tennis’s U.S. Open: Del Potro vs. Federer. Mariano y Guillermo se comentan cómo han vivido la última gran final de tenis del Abierto de los Estados Unidos: Del Potro vs. Federer.

¿Qué hacés, Guillermo?

¿Viste la final de tenis ayer?

Increíble, Mariano, increíble, mirá que yo no soy de mirar tennis, pero en ningún momento dudé en mirar semejante final entre… Federer y… y Del Potro, no, no, no, ni lo dudé, fui directamente al televisor en mi casa, estaba mi familia y… me emocioné, ¿que querés que te diga?

Me emocioné.

Yo salí antes del trabajo.

Pedí permiso, en realidad mentí.

Ah, mirá.

Sí, sí, dije que… me sentía mal y… salí un rato antes para… para ver la final del U.S.

Open.

Claro, como te decía recién, yo no soy un aficionado del tennis pero… esta final la tenía que mirar sí o sí, un argentino en la final del U.S.

Open jugando contra Federer.

¿Y qué querés que te diga?

al final de le… del partido cuando ya habían pasado aproximadamente cuatro horas y media, yo estaba nervioso, Mariano, estaba nervioso y no podía creer cómo un pibe de veinte años, me refiero a Del Potro, estaba tan tranquilo o al menos eso aparentaba, el tipo estaba tranquilo, ¿me entendés?

y tenía un mundo mirandoló, veinte años.

Aparte su primer final de un torneo… importante.

Sí.

Por lo general dicen que ahí se ve… de que madera está hecho… el… el tenista.

Claro.

Cuando llega su primer final importante, cómo reacciona, cómo… cómo la lleva, si se pone nervioso, si se queda tranquilo, es muy importante eso.

Él llegó por primera vez y la ganó y nada menos que a Roger Federer, es el número uno de la historia del tennis.

¿Ah, de la historia?

Es el número uno de la historia por la cantidad de torneos ganados que tiene.

Porque escuché que él venía jugando esta final ya varias veces consecutivas ganándola.

Cinco veces seguidas la ganó.

¿Cinco veces seguidas?

Sí, y las últimas dos veces, fue contra dos debutantes en finales también.

Ah, mirá.

Andy Murray y… Novak Djokovic, y esta vez a… ayer contra… Juan Martín Del Potro, que también era debutante en una final de U.S.

Open y… esta vez lo ganó Juan Martín a Federer.

Claro, claro.

Así que es muy meritorio, es algo… realmente grande lo que ha sucedido.

E histórico para nuestro país…

Sí.

… porque… de no se ganaba el U.S.

Open desde el año, creo, mil nueve setenta y siete, ¿puede ser?

Sí, Guillermo Vilas la ganó… en mil nueve setenta y siete y después la ganó también Gabriela Sabatini pero en el cuadro femenino.

En que año, ¿sabés?

No, no sa… no sé en que año, en el… los ochenta…

Claro.

… en algún momento de los ochenta.

Bueno, cuestión que hacía mucho que no se ganaba algo tan importante en materia de lo que es tennis ¿no?

Y el último torneo importante que se ganó fue el Roland Garros del año dos mil cuatro cuya final jugaron Gastón Gaudio y Guillermo Coria, dos argentinos.

Ah, mirá vos, ¿y quién gano?

La ganó Gastón Gaudio… eh… fue una final bastante polémica en realidad, porque… estos dos muchachos tenían una muy mala relación personal entre ellos, se llevaban muy mal… fuera de la cancha y… resulta que Coria, Guillermo Coria… eh… en mi opinión era mucho mejor jugador que Gastón Gaudio, era mucho más profesional, mucho más completo y talentoso, ¿qué pasó?

ganó Gaudio pero, ¿por qué ganó Gaudio?

porque en el medio del partido cuando Guillermo Coria estaba ganando claramente la final, se lesiona… eh… no me acuerdo bien qué tipo de lesión fue pero… se lesionó grave y siguió jugando pero ya no podía correr, prácticamente caminaba con la raqueta en la mano… eh… allí aprovechó Gastón Gaudio y… y lo destruyó.

Claro.

Y terminó ganando… eh… la final y terminó ganando un gran torneo como era Roland Garros… eh…

¿Y en qué andan ahora estos deportistas?

porque no volví a escuchar de Coria, ni de… ni de Gaudio.

Guillermo Coria se retiró porque después de ese episodio… eh… sufrió una… un declive terrible en su carrera…

¿A nivel anímico?

A nivel a… no sabría decirte, sí, a nivel mental y eso lo llevó a no ganarle más a prácticamente nadie, de ser un tenista virtuoso que le ganaba, le ha ganado a Andre Agassi en su momento, le ha hecho partidos… eh… terribles a Rafael Nadal, cuando sucedió eso de Roland Garros… eh… se convirtió en un… en un tenista mediocre, nadie sabe bien que pasó, pero es a nivel mental, también se rumorea que la… la esposa de Guillermo Coria, que asistía siempre a los partidos, estaba en la tribuna, siempre la enfocaban, una chica muy bonita, se rumorea que… que le era infiel, le era infiel en las giras de tennis, mientras el muchacho entrenaba…

Claro.

… ella quien sabe que estaba haciendo, ¿no?

eh… y eso es un rumor muy fuerte que se corre.

Claro.

Y dicen que eso lo afectó muchísimo y… la le… prácticamente le…

Le arruinó la carrera.

… le arruinó la carrera.

Yo recuerdo haberlo visto llorando en varias ocasiones en televisión hace un par de años, dando conferencias de prensa al borde de las lágrimas, te diría.

Yo lo vi llorar ese día que perdió la final de Roland Garros contra Gaudio, por otro lado, Gaudio nunca reconoció que ganó porque se lesionó Coria, siempre… eh… Gaudio, como sus entrenadores especulaban con que Guillermo Coria se asustó, tuvo miedo y fingió una lesión, cosa que a mi me parece ridícula porque lo estaba matando…

Claro.

… estaba ganando pero… pero por paliza prácticamente, no hay forma de que haya tenido ningún tipo de pánico, se lesionó y perdió por eso, y Gastón Gaudio nunca tuvo la dignidad de reconocerlo, de decir: “la realidad es que… si Guillermo Coria no se lesionaba, me ganaba” nunca lo dijo, nunca lo dijo, esa actitud no me gusta, así es que siempre yo fui un poquito más partidario de Guillermo Coria que de Gastón Gaudio.

Bueno, por lo menos tenemos algo para celebrar en lo que es materia de deporte, por lo menos con el tennis, ¿no?

porque ahora, si hablamos de fútbol…

Terrible.

Terrible, terrible, yo estoy indignado, no quiero saber más nada de la selección hasta que… no sé, hasta que esto mejore un poco, no, no sé que pensar, no sé que pensar, por el momento quiero disfrutar de la victoria de… de Del Potro en tennis, nada más.

Y… es como que una cosa compensa a la otra, ¿no?

Claro.

La selección argentina de fútbol está pasando por uno de sus peores momentos futbolísticos… eh… todos sabemos que el nuevo director técnico de la selección es nada más y nada menos que Diego Maradona, eh… quien hace mucho tiempo que tiene ganas de ser el técnico de la selección pero, ¿qué pasa?

no tiene experiencia como técnico.

Él fue el mejor jugador de la historia del fútbol mundial, pero ser director técnico es otra cosa, eh… hay que saber de estrategias, saber de táctica, tener llegada con los jugadores, eh… ser convincente a la hora de trasmitir una idea y él solamente es un motivador pero yo estoy seguro que de estrategia futbolística no… no tiene la menor idea.

Bueno, de hecho él ha dirigido dos clubes de fútbol… eh… de acá de Argentina… eh… si mal no recuerdo Mandiyú de Corrientes y Racing Club de Avellaneda, y los dos clubes han andado muy mal.

Un desastre realmente, hay que ser sinceros también, ¿no?

eh… esos dos clubes siempre fueron… eh… complicados, Mandiyú es un equipo muy chico… era, porque ya no existe más y Racing es un equipo grande que tiene una historia negra prácticamente porque vive perdiendo y perdiendo y perdiendo, pero sí, hay algo que relaciona a Maradona como director técnico con el fracaso del equipo que dirige…

Claro.

… y en este momento, lamentablemente estamos asistiendo… ah… el mismo episodio, pero lamentablemente con nuestra selección nacional.

Estamos… eh… en las instancias finales de la clasificación al Mundial de Sudáfrica dos mil diez y Argentina está en quinto lugar.

Recordemos que clasifican los cuatro primeros y el quinto juega un repechaje contra el tercero de América del Norte.

¿Pero qué pasa?

Argentina está quinto pero todavía quedan dos partidos muy complicados, el primero es… eh… de local contra Perú, un partido que no debería ser… eh… difícil, pero el segundo es contra Uruguay… eh… en Montevideo.

El que se juega acá en Argentina, contra Perú, ¿ya se sabe en qué estadio va a ser?

Se supone que vamos a jugar en River Plate.

Ah, mira, bueno, eso es positivo, ¿eh?

No sé, la verdad que, cuando un equipo juega tan mal como está jugando Argentina, no importa el estadio.

Eso para mí son factores adicionales que pueden influir cuando las cosas principales están andando bien, para cuando… donde lo básico, lo fundamental está andando mal, no hay estadio, no hay público que te pueda… que te pueda levantar, pasa por los jugadores y el cuerpo técnico.

Yo no me puedo explicar, con los jugadores que tenemos, que son estrellas en Europa o en el fútbol local, venimos a perder con equipos como Chile, Paraguay, sin desmerecerlos, ¿no?

pero tenemos grandes jugadores.

Yo opino que a nivel equipo no rinden… falta táctica, falta conocimiento, ¿qué es lo que falta, Mariano?

A vos te pregunto que entendés un poco más del tema.

Porque tenemos mucha estrella en el equipo, mucha individualidad.

Mira, no sabría decirte lo que falta, no sé qué es lo que está pasando, pero acá, el problema grave, es que Maradona sabe lo mismo que yo, es decir, no sabe qué es lo que está pasando, y él es el técnico.

No tiene el control de la situación.

Tenemos muchas estrellas multimillonarias que juegan en clubes como el Barcelona de España, o el Inter de Italia, pero no… no podemos formar un equipo compacto, un equipo que juegue bien en todas sus líneas.

Son jugadores desperdigados, que no se conocen, que juegan cada uno a su propio juego, y cada vez que tienen que poner un pase, lo hacen mal.

Creo que la solución para estos dos partidos que quedan para poder clasificar, aunque sea últimos, al mundial, es tomar un equipo completo de fútbol argentino, el que mejor esté jugando…

¿Cómo por ejemplo?

En este momento, creo que es Vélez Sarsfield, o quizás Lanús también.

El más re… los más… los más regulares…

Sí, sí, los equipos más regulares y más ordenados, ponerles la camiseta de Argentina y que salga a jugar el equipo entero…

Claro.

… porque ya no hay tiempo para preparar, para… para… para entrenar un equipo desde cero, y para ponerse a seleccionar jugadores, quedan dos partidos y estamos en una situación gravísima, futbolísticamente hablando.

Creo que si hay una salida, es justamente tomar un equipo completo de la liga local y ponerle la camiseta de Argentina para que juegue.

Después, dentro de un año, si llegamos a clasificar, dentro de un año, veremos.

Tenemos un año para armar un equipo de calidad internacional, pero ahora tenemos que salir del paso como sea.

Sería un hecho inexplicable, ¿no?

quedar afuera de un mundial con los jugadores que tenemos en este momento en la selección.

Sí, con los jugadores, y aparte con el mito de Maradona, que es… está agigantado a nivel mundial lo que fue como futbolista, y es como que esto viene un poquito a compensar, es tan buen futbolista y puede ser tan mal director técnico.

Sí, es increíble, es increíble.

Yo veía el otro día el partido contra Paraguay.

Paraguay no tiene grandes estrellas, grandes individualidades, pero vos veías que los jugadores tiraban todos para el mismo lado, es decir, había cierta unidad, había cierta estrategia, cierta táctica.

Hay un liderazgo…

Claro.

… que hace que los jugadores, todos, trabajen con el mismo objetivo.

Claro.

En Argentina hay muy buenos jugadores, pero no hay un liderazgo que les indique lo que hay que hacer y cuáles son los objetivos, cada uno juega su propio juego, y así estamos perdiendo partidos y partidos contra los equipos más modestos del mundo, prácticamente.

Pero bueno, veremos qué pasa.

Vamos a ver si Maradona, una vez más, produce un milagro en el deporte argentino.

Bueno, por lo pronto, yo voy a seguir disfrutando de la victoria de anoche de Del Potro y me voy a quedar con esta sensación de… de festejo por al menos un tiempo, y después recién voy a ver… a pensar en la selección, así que bueno, Mariano, te dejo, me voy a conectar a Internet a ver si puedo ver alguna foto del festejo de lo que fue Del Potro.

Bueno, querido, cuídate mucho.

Hasta luego.

Hasta luego.

Guillermo & Mariano – Guillermo returns from his holiday

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Guillermo tells Mariano how he has been on his recent trip to Cordoba. Guillermo le cuenta a Mariano cómo le ha ido en su reciente viaje a Córdoba.

Guillermo, ¿te fuiste al final a… Córdoba de vacaciones como me habías dicho?

Sí, sí, me tomé unas breves vacaciones de cuatro días eh… en la provincia de Córdoba, pero en un pueblo muy poco conocido que se llama San Marcos Sierra y… bueno, fui allí porque tengo un amigo de la infancia que se fue a vivir allí con… con su mujer y bueno, era el cumpleaños el… cinco de Septiembre pasado y decidí junto a… tres amigos más viajar hasta allá.

Que bueno, ché, a Córdoba, es una provincia hermosa y más me imagino si… si vas a un pueblito pequeño como fuiste vos.

Claro, claro, esto es a doscientos kilómetros de la capital cordobesa, ¿viste?

es una zona que tiene mucha montaña y… tiene… dos ríos que atraviesan el pequeño pueblo, ¿por qué digo pequeño pueblo?

porque no son más de diez manzanas, son calles de tierra, no hay edificios, toda la… la población que lo habita se conoce entre sí, y ¿viste?

es muy tranquilo, no suceden de repente las cosas que suceden e… en una capital o en una ciudad grande y… de todas maneras no es nuevo este pueblo, porque yo ya le he comentado a varios amigos, que estuve allá y me dicen: “ah… ¿pero este pueblo es nuevo?

“, no es nuevo, este pueblo data de mil siete setenta y seis, está hace muchísimo, fue… los primeros habitantes fueron eh… españoles, después se sumaron alemanes…

Una mezcla de culturas.

Digamos que convergen diversas culturas, ¿por qué?

porque… hay descendientes de europeos, alemanes, italianos, así como también… eh… hay gente que emigró de las grandes ciudades de Argentina para allí ejercer otro tipo de cultura, me refiero a culturas más… más hippies, más liberales, ¿me entendés?

Sí.

Y… bueno, en fin, existe una mezcla allá, hay una mezcla, pero es muy agradable… eh… el aire que se respira en ese pueblo, hay mucha tranquilidad, hay mucha… hay mucho paisaje, ¿entendés?

y… además de la historia, ¿no?

que veo que te preocupaste por saber los orígenes del pueblo y todo.

¿Qué fuiste a hacer vos a ese lugar?

Bueno, el motivo principal era el cumpleaños de mi amigo, el cumplía treinta años y por eso decidió hacer una… una especie de fiesta o reunión en su casa y… juntó alrededor de treinta personas incluyéndonos a nosotros que viajábamos desde acá de capital y bueno… eh… conocí gente, conocí gente del pueblo muy agradable, muy sencilla, muy humilde y la verdad me sentí muy a gusto… eh… me dan ganas de volver y… puedes creer, Mariano, que mientras acá en Buenos Aires hacía una temperatura de siete grados, allá en San Marcos Sierra hacía aproximadamente veinticinco, treinta grados y tuvimos la posibilidad de meternos en el río a nadar con mis amigos… eh… y hasta la temperatura era agradable, ¿me entendés?

se generó una especie de buen momento para con mi grupo de amigos porque era todo ideal, la gente, el clima, la tranquilidad, el cumpleaños, la fiesta, eh… de hecho mi amigo alquiló una chopera que se… bueno, cantidad y cantidad de litros de cerveza tirada artesanal.

Ah, un barril.

Un barril, sí, hecha en el pueblo, ¿no?

así que bueno, todo era diferente a… a lo que uno puede ver y vivir en las grandes ciudades, otro tipo de costumbres, qué sé yo, por ejemplo, allá a la noche mi amigo dejaba la puerta de la casa abierta, eh… dejaba las llaves del auto dentro del auto, ni se preocupaba por sacarlas, por cuidarse, ¿entendés?

eh… ni se le pasaba por la cabeza quitar las llaves del auto, cerrar la puerta de la casa y eso que yo le… le advertía en ese momento, pero no… eh… él muy tranquilo, ya acostumbrado a… a vivir en ese pueblo, ¿viste?

vive muy relajado, qué sé yo, él… es maestro rural y… cobra un sueldo bastante moderado pero con eso se arregla, con eso le alcanza para vivir a él y a la señora en el pueblo porque allá no… no tienen las mismas pretensiones y necesidades que uno puede tener aquí en la gran ciudad, me refiero a que… no tienen… internet, no tienen televisión, apenas tienen una radio y un celular, con eso se arreglan ¿me entendés?

Mirá, creete de mi punto de vista, suena muy lindo todo lo que decís… eh… pero creo que también hay gran parte de buena predisposición por parte tuya porque vos me decís que allá hacía veinticinco grados, treinta grados, ¿no?

y acá en Buenos Aires hacía siete grados y me decís: “que maravilla… eh… que… que lindo clima,” pero imagínate si fuera al revés, acá en Buenos Aires hiciera treinta grados y vas allá y hace siete grados, también me dirías: “ché, que bueno acá en Buenos Aires me estaba muriendo de calor y voy allá y está fresquito, está lindo”, yo creo que tiene que ver en gran parte con… con una buena predisposición del turista que está entusiasmado.

Seguro.

Que está motivado.

Seguro, uno lo mira todo como positivo porque simplemente le ha escapado de la rutina, ¿no?

es… es exactamente eso, yo vivía todo como… como un ideal allá pero era porque estaba… eh… contagiado de esa nueva atmósfera, ¿me entendés?

respirando un nuevo aire, entonces todo lo veía, como quien dice, color de rosa, todo lo que pasaba era bueno, pero seguramente si yo viviera allá y estaría todo el año allá y tendría mi rutina allá y… indefectiblemente notaría mis… mis cosas negativas dentro de la vida en ese pueblo, pero en fin, la he pasado muy bien, he conocido gente, he conocido chicas.

Mmm…

Hermosas chicas.

Interesante.

Sí, y… me han dicho que viajar allí en tren es muy barato, es muy barato, así que tengo planes de… de en algún momento del año poder volver, además… eh… tengo el motivo de que va a nacer… eh… el primer hijo de mi amigo, entonces bueno, estoy nuevamente invitado y en alguna ocasión… eh… te iba… a decir a vos, Mariano si… si querías venir a conocer, no se si a vos te interesa conocer pequeños pueblos o si sos un tipo de la gran ciudad o de la playa, te re… te reitero que acá hay montañas y ríos.

Mirá, me gustan mucho los pueblos como te dije… eh… es muy lindo un pueblito tranquilo y todo, pero… no me convence mucho el tema de que el muchacho tiene apenas… eh… una radio y un teléfono, yo soy bastante cómodo en ese sentido, me gusta ir a un lugar donde haya una… linda cama, un televisor, un… un horno donde poder prepararme… algo para comer, nada demasiado lujoso, ¿no?

pero… eh… mis necesidades básicas son… son otras, para mi… un televisor no es un lujo, es… es prácticamente una compañía, por ahí no miro la televisión pero la prendo y sie… me siento que estoy acompañado.

¿Vos decís que es una necesidad indispensable?

No tanto como indispensable pero… pero no es un lujo, es algo normal.

Claro, seguro, seguro, pero créeme, Mariano, una vez que llegás allá, te das cuenta que no lo necesitás, porque querés disfrutar de otras cosas, querés disfrutar de estar al aire libre, de las montañas, del paisaje.

Del barril de cerveza.

Bueno, también, eso me interesa, es un… un barril de cerveza artesanal… eh… oriunda de… de la zona.

Claro.

Eso, eso, eso está bueno.

Sí, muy gustosa.

¿Si?

Muy gustosa, sí.

Nada de industrializada, es… es cerveza

No nada de químicos, nada de químicos.

Artesanal.

Sí, sí, sí, sí, sí.

Esto está bueno.

Sí.

Bueno, che, cuando quieras avisáme y… de última me llevo mi televisor.

Bueno, de todas maneras de cuento de que allá hay un ciber, o sea, ofrecen servicio de internet.

Un ciber café.

Claro, sí, más que nada es un ciber kiosco.

Ah.

Es un kiosco que tiene un par de computadoras… eh… conectadas a internet, y bueno, creo que… no te vas a sentir tan desconectado del mundo.

Mirá, es solamente la necesidad de tener allí el servicio, probablemente como decís vos, no lo use nunca.

Claro.

Ni la computadora ni el televisor, pero… saber que están allí me deja tranquilo.

Claro, vos tenés como cierto… temor, cierto pánico de desconectarte del mundo, ¿no?

Sí, yo soy una persona que sale a la calle con una mochila siempre, nunca salgo a la calle sin una mochila.

¿Y que llevas en una mochila?

No sé, no importa, lo que importa es saber que no estoy desamparado que tengo algo adentro de la mochila.

Claro, claro.

Eh… tendría que hacerlo ver con un psicólogo.

Yo también tengo un amigo que… que se quiere ir a vivir a Córdoba y de hecho se está por comprar un terreno y quiere armar una casa para irse con su novia a vivir a Córdoba, y está bueno, porque él es un chico muy tranquilo y… eh… le va… le va a venir bien ir a vivir a un lugar tan tranquilo, tan apacible y aparte a mí como amigo también lo voy a poder ir a visitar.

Claro.

Eh… se quiere ir a Los Cocos, que es un… también un pueblito… eh… muy tranquilo, muy lindo de Córdoba yo fui una vez con él.

¿Ah, sí?

Sí, sí, él tiene una tía que vive cerca.

Entonces decías, ¿qué parte de Córdoba quedan Los Cocos?

Y queda cerca de la falda.

Ah, bueno, Marcos Sierra queda muy cerca de la falda.

Bueno, es que todas las zonas deben estar más o menos… eh… cerca, todas las partes lindas.

Sí, igual Córdoba es linda en su totalidad.

Sí.

Dicen eso, ¿viste?

También está Mina Clavero, que es muy lejos y es uno de los lugares más lindos.

Más lindos.

Es más lejos.

Sí, sí.

Está alejado.

Sí, bueno en este caso está la falda, eh… Carlos Paz, Cosquín y Marcos Sierra, y después viene un pueblo que se llama Cruz del Eje que es un poco más grande, ya digamos…

Es….

Es una ciudad.

… es pasando Cosquín, yo me acuerdo que pasé por Cosquín con el micro cuando fui con mi amigo.

Ah…

Así que es un poquito más lejos pero… sí, sí, la verdad es que tengo ganas de… me diste ganas de ir a Córdoba.

Ah, bueno, mirá, justo tengo acá en la computadora del fondo la página de Córdoba, donde simplemente te muestra los mejores lugares, ¿por qué no vamos a verlo?

Vamos, vamos.

Vamos.

Guillermo & Mariano – Mariano is injured

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Mariano tells Guillermo about his recent ankle sprain, and how that affects his daily life. Mariano le cuenta a Guillermo acerca de su reciente esguince de tobillo, y de cómo eso afecta su vida cotidiana.

Mariano, ¿cómo andás, qué te anda pasando, ché?

¿Qué hacés, Guillermo, cómo te va?

Nada, me cuesta mucho caminar, estoy lesionado.

Sí, te noto, te noto, te noto, ¿qué te anduvo pasando?

Eh… me esguincé el tobillo nuevamente.

¿Nuevamente?

Jugando, sí, sí, jugando al fútbol y bueno la verdad que… me duele bastante y me… me… sobretodo al pisar me duele mucho, me conviene más… eh… manejarme en bicicleta que… que caminar, porque el impacto de… de… de pisar el suelo me… me hace ver las estrellas sinceramente.

¿Y cuándo fue esto?

Eh… esto fue el domingo a la noche, hoy es… eh…martes, hoy es martes, antes de ayer.

¿Y que te ve… que estabas haciendo, jugando al fútbol?

Sí, sí, estaba jugando al fútbol… eh… lo más tranquilo, había empezado el partido, venía bien, estaba entretenido, parejo también, estaba muy, muy bueno el partido, en eso… agarro una pelota y cuando estaba llevando me viene a marcar una… un… un muchacho del otro equipo que no tuvo la culpa, es decir, no… no… no me vino a lastimar pero… pero yo este pie ya lo tengo resentido de hace años y me… y se me dobló, se me dobló, me… me dolió tuve que… tuve que ir atajar, gracias que no dejé de jugar, tuve que ir atajar todo el partido, pero no pude… no podía patear más la pelota.

Y cuando terminaste de jugar me imagino que tendrías el pie hinchadísimo.

Sí, tenía el tobillo del tamaño de una ciruela, eh… pero esto viene de hace años ya, ¿eh?

mi tobillo derecho es un problema.

Son como esas heridas que no se terminan de curar nunca, ¿no?

Claro.

Esos engui… esguinces así tan puntuales es como que la zona queda sensibilizada y queda flojo porque es… el esguince ese un… el estiramiento de… del ligamento, se estira el ligamento, se puede llegar a… a cortar también pero en mi caso no creo que haya sido tan grave, se estira el ligamento y después por más que se te cure nunca queda como nuevo, siempre te queda medio flojito y siempre está más propenso a… a lastimarte que si tuvieras el pie completamente sano.

Esto empezó en el año… dos mil, yo estaba jugando un partido de fútbol… eh… en una cancha de césped que era bastante irregular el terreno, había mucho pozo, pocitos eh… leve, ¿no?

superficiales, salté a cabecear una pelota y al caer caí con el pie derecho primero… eh… sobre un desnivel y esa… ese fue el peor esguince de todo, cuando caí escuché crack, pensé que me había fracturado, por suerte no… no llegó a tanto, pero… ese día sí que no pude jugar más, me tuve que ir directamente, me tuve que ir a mi casa, tenía todo el pie morado e hinchado, yo la verdad que nunca me acostumbré a ir al médico por nada, prácticamente por nada… eh… así que tampoco… tampoco fui al médico esta vez.

Bueno, pero eso me imagino que se debe a que tu padre justamente es médico, ¿no?

Claro, claro, el hecho de que mi padre sea médico… eh… paradójicamente me hace… no ir al médico por nada, pero tampoco le consulto a mi padre.

Aja.

No, no, directamente me… me compro… una crema desinflamante… eh… me pongo hielo y una venda bien apretada y con eso… eh… con eso la voy llevando, de todas maneras… este… esta vez no fue tan grave como para ir al médico, todo el mundo me dice “andá, andá al kinesiólogo, andá al traumatólogo,” pero yo no voy, no voy no sé porqué… eh… bueno, cuestión que después de ese… de ese primer gran esguince que tuve en el año dos mil… eh… me volví a doblar el mismo pie porque te queda flojo, te queda como ya muy propenso en… diversos partidos de fútbol me… me volví a doblar pero mucho más levemente, ya no me dolía tanto, es como que la que más duele es la primera vez porque es donde vos le das el estirón brusco al ligamento, sufrís eso y después los sucesivos… eh… esguinces que sufrís no son tan dolorosos pues ya tenés el… el ligamento más estirado y… bueno, me pasó varias veces pero esta última hacía bastante que… que venía bien, que no se me doblaba nunca, hacía bastante que… que venía con el ligamento bien, no me dolía para nada, me había olvidado de hecho, y yo recuerdo hace más o menos unos cinco días, estaba justamente con vos cruzando la calle y… no sé si notaste que… que me lastimé el pie en un momento.

Sí, sí, noté, noté.

Pisé… pisé un pocito que había en la avenida y… sentí el dolor, sentí el mismo dolor que aquella… que aquella tarde soleada del año dos mil, pero apenas lo sentí, apenas, no me preocupé, y se ve que en realidad me pasó algo porque… no es casualidad cuarenta y ocho…

Claro.

… horas después…

Claro.

… juego un partido de fútbol y me lo doblo…

Ya.

… terriblemente.

Sí, como que ya habías dañado previamente…

Claro.

… la zona de nuevo y quedó sensible.

Se me dañó, allí se me dañó el tobillo.

Claro.

Pero bueno, ahora empezaré de nuevo con… con la crema desinflamante, con la venda bien apretada y bueno, veremos, qué sé yo.

Mirá, sabes que en mi experiencia… eh… data del año mil nueve noventa y cuatro, yo jugaba al básquet y… fui a saltar al costado del tablero con la pelota y… otro muchacho muy, muy alto me hizo lo que se llama un tapón, en básquet, ¿no?

y dio su palma de la mano contra mi dedo… meñique y bueno… eh… me lo dobló, me lo dobló…

Uh…

… me lo dobló y…

A mí me pasó alguna vez algo parecido.

Mirá, y nunca, nunca me pude recuperar del todo, si bien hice kinesiología y me han colocado una férula, se llama, que es como una especie de tablita para mantener… eh… duro el dedo, fijo, no… no se me terminó de solucionar el problema, o sea hoy, quince años después si… sigo teniendo… esa zona del dedo, esa falange dañada y es como vos decías recién, si yo hago un pequeño esfuerzo o algún mal movimiento enseguida ya… eh… resurge la… la inflamación como… como de la nada, ¿no?

es porque la zona ya quedó sensible y mirá lo que te digo, quince años después y no se me terminó de curar del todo, es como que ya…

Es que ya… ya no se cura más.

Ya no se cura más.

Así es.

Ya quedó en lo mejor posible.

Sí, puede ser, puede ser, de todas maneras espero que… el panorama en cuanto a tu… tobillo sea un poco más alentador que en cuanto a mi dedo, digamos, yo dejé de jugar al básquet y no me molesta, no uso los dedos más que para tocar la guitarra y justo este dedo no lo uso así que no… no me molesta, pero vos que sos un… un nato jugador de fútbol, me imagino que debés de estar un poco preocupado.

Mirá, yo tengo veintiocho años, por lo cual eh… eh… no… no tengo ningún tipo de ilusión de iniciar una carrera… futbolística profesional digamos.

¿Ah, no?

No, pero… es un pasatiempo lindo el fútbol, para mí jugar al fútbol con amigos, entonces, este tipo de cosas me molestan porque aparte me da miedo, vos quedás con miedo después de una cosa así.

Sí, sí.

Te da miedo volver a jugar al fútbol, tenés constantemente el fantasma del esguince dando vueltas.

Claro.

Es un… es una… una fracción de segundo en la que te pasa, se dobla el pie “tac” así y ya te dejó fuera de ese partido y… no puedes jugar al fútbol más o menos por un mes, ¿no?

eh… pero bueno y… y de chico yo también… eh… yo recuerdo que de chico a mi me gustaba mucho atajar… eh… estoy hablando de… hasta los catorce años más o menos yo era muy buen arquero, muy buen arquero era, pero cuando era muy chico, yo… eh… justamente atajaba en un club, en un club de fútbol y… varios pelotazos en la palma de la mano me fueron lastimando… el pulgar, el dedo pulgar, de las dos manos…

Claro.

… hasta el punto que… nunca se terminó de curar del todo y hoy… eh… me pasa que una vez cada tanto muy, muy, muy poco frecuentemente pero… pero me pasa que se me… se me dobla el… el dedo pulgar de una manera dolorosísima, dolorosísima, es una especie de esguince me imagino también debe ser algo así.

Mira vos.

Pero te quiero decir es que hace mucho ya de esto, yo era… no sé, cuando… cuando jugaba en la escuelita de fútbol debería tener once años ponéle.

Ah, bueno.

Sí, y… y todavía me sigue pasando que cuando hago fuerza con el dedo pulgar tengo miedo de que se me… que se me esguince y me ha pasado, se me ha esguinzado, es un dolor feísimo.

Sí, ese… si uno no hace el tratamiento correspondiente… eh… las lesiones no se curan bien.

Mirá, mi última experiencia en cuanto a esguinces, por ejemplo, fue con la muñeca de la mano derecha, hace… tres, cuatro años yo estaba tocando la guitarra y usaba la guitarra… obviamente tocando parado, usaba la guitarra muy abajo, ¿viste?

y bueno, ese continuo esfuerzo de doblar la muñeca y el frío que hacía en aquel invierno, hizo que… que se esguinzara, que se esguinzara mi muñeca, y bueno, hice…

¿Y fue por tocar la guitarra?

Por tocar la guitarra, sí, porque yo estaba como muy tenso, ¿viste?

yo no estudié guitarra, toco como quien dice de oído, y claro, al no tener técnica… eh… ejercí una mala posición, entonces, ¿qué pasó?

me empezó a doler, me empezó a doler y yo no quise parar, estaba tocando en un conjunto de rock, ¿viste?

no quise parar y después de un tiempo fui al médico, al traumatólogo y me dice que estaba…

Te mando a tomar clases de música, además.

Además, además, y me dijo que estaba esguinzado y… puedes creer que hice cuatro meses de kinesiología en donde me sometieron a todo tipo de ejercicios y cada vez me dolía más la muñeca y no lo podía solucionar con nada este problema y, ¿de qué manera lo terminé solucionando?

te cuento, fui a… a… a un médico, a un médico de una medicina digamos alternativa, a un médico de origen chino, un masajista…

Eh…

… llamado Zhen.

¿Medicina alternativa, medicina china?

Sí, sí, digamos que medicina china, Zhen, Zhen, y bueno este médico chino venía a mi casa y me hacía masajes durante más o menos veinte minutos, veinticinco minutos, me hacía masajes en lugares que nada tenían que ver con la muñeca, me masajeaba el cuello, los brazos, pero que eran puntos aparentemente conectados vía nervios, vía músculos con la muñeca, al principio me parecía extraño y me daba miedo a mí, ¿viste?

porque qué sé yo, hice entrar a mi casa a una persona que no conozco, de otra cultura, de otro país, pero en fin, una vez que vino tres o cuatro veces yo me empecé a sentir mejor de la muñeca y al cabo de más o menos un mes y medio estaba prácticamente curado y me dejó anonadado ese tipo de solución porque yo había estado yendo a un… traumatólogo, a un kinesiólogo durante cuatro meses y nada pasaba y resultó que un… chino masajista me terminó curando… la muñeca, ¿viste?

así que yo te lo podría recomendar para tu tobillo en caso que no… en un tiempo no tengas ninguna solución…

Sí, sí…

… determinante.

… por favor, pasáme el teléfono porque siempre fui bastante… reacio a ir… eh… a… a médicos tradicionales, me… el tema de la medicina alternativa me atrae.

Bueno.

¿Por qué no me pasás el teléfono de este… de este muchacho Zhen me dijiste?

Sí, Zhen, Zhen, acompañáme que lo tengo en la oficina vamos, a ver.

Rafael & Patricia – Our Family

Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.

Rafael & Patricia are in Rafael’s house and talk about their respective families. Rafael y Patricia se encuentran en casa de Rafael y conversan sobre sus familias.

Bueno, Patricia.

Hemos vuelto.

Hemos vuelto, como el ave fénix…

Si, no… no, ese fue el que resurgió de las cenizas, muere…

Como un búmeran, entonces…

Evitando… evitando… obviando o haciendo caso omiso de dicho comentario…

Bien.

… no comentamos… valga la redundancia, que hemos cambiado nuevamente de locación…

Sí.

… estamos en tu casa ahora.

En esta serie de podcasts nómadas.

Nómadas.

Totalmente nómadas.

Estamos en tu casa, que hace muchísimo que no venía…

Aja, es verdad, es verdad.

… que está muy linda.

Pero igual no está… básicamente…

Si, pero cada vez uno va teniendo más adornitos, creo que igual te falta un… una pantalla para la lámpara…

Eh… sí…

… el comedor, bueno, y la vista, encima mío que…

Nunca pusimos, nunca pusimos…

… no, sí, ya veo…

… porque… como nosotros alquilamos esta casa, siempre… estamos con… pensando en irnos lo más rápido posible…

Claro.

Entiendo, entiendo.

… este… y ahora con más ganas, luego de las lluvias del fin de semana… este…

¿Se te inundó?

No, no, una cosa simpatiquísima, el techo del baño, me desperté mojándome los pies cuando fui al baño, lavándome la cara…

No, qué feo despertar…

… este… sí, una gotera preciosa en el techo…

¡Qué momento!

Sí, sí, más… o sea, fantástica…

¿Y no la habían descubierto hasta el momento?

No, nunca había… tres años que hace que vivo acá, nunca…

Y así que se quieren ir…

Sí, sí, lo más rápido posible en realidad…

¿Y pero hasta cuándo… cuánto tiempo les queda de contrato, digamos?

En realidad ya se nos terminó el contrato, estamos usando el año extra…

El año extra…

… este… así que, en cualquier momentito de estos…

¿Pero ya están buscando algo?

Le estamos viendo, pero muy… muy despacito, muy tranquilo…

Está bien, está bien.

Con la idea de comprar algo.

¿Ah, si?

Sí, sí.

Ah, no sabía esa idea… este… pero bueno, ¿qué tal te lleva la vida?

¿En pareja, en…?

Muy bien, muy bien.

¿Sí?

Sí, sí, sí, sí.

Qué bárbaro.

Con… con más… habrás visto cuando entraste, cada vez más… cambié de plantas afuera…

Sí, sí, sí, que eso no lo dudaba desde el momento en que te mudaste.

… este… cuando… el sillón cada vez más cómodo…

Sí, la verdad que eliminaste todos tus puffs…

Era uno… eran dos…

Bueno, sí, sí, sí, pero pasaste de un sillón…

Sí, igual de… de… cada tanto uso el puff naranja…

¿Si?

… como para recordar viejos tiempos…

… dejaste guardada la adolescencia.

… donde sólo había puffs para sentarse.

Este… está bien.

¿Y a tu madre la sigues viendo?

Sí, claro.

Se quedó sola ahora.

Claro, claro, claro.

¿Si?

Sí, sí, dos veces por semana, por lo menos.

¿Ah, si?

Sí, sí, sí, sí, sí.

Ah, bien.

Ahora, te cuento, y ya paso a invitarte, a hacerte pública la invitación…

Muy bien.

… el jueves…

Si.

… este jueves, ¿verdad?

voy a estar tocando en una muestra de teatro que hace mi madre, porque mi madre estudia teatro…

¿Ah, si?

Sí, sí, sí, entonces el jueves va a estar haciendo una muestra, y yo voy a estar tocando allí el acordeón…

Qué bárbaro.

… con nuestro amigo en común, Andrés…

Si, ¿y qué toca él ahí?

La guitarra.

Porque él también es un poco… multiinstrumentista.

Multiinstrumentista, sí, sí, tocando la guitarra.

La guitarra.

Qué lindo.

Este…

¿Y de qué se tra… tu madre cambió de rubro?

Porque de hecho era maestra, ¿no?

Sigue siendo, lo sigue haciendo, lo sigue haciendo, pero… no, pero… hace ya tiempo que está haciendo… estudiando teatro…

Y es una obra… total…

Son varios cuentos con humor picaresco…

Ah, qué bonito…

… cuentos cortos, muy simpáticos, y lo lindo es que… este… como es en una cantina de un club…

Sí.

… la acción transcurre entre la gente… no hay un… no hay un escenario definido…

Ese tipo de teatro estaba tan divertido…

Eh… sí, es muy interesante, es muy interesante…

Es como más… es como más íntimo, si se quiere, ¿no?

Sí, no, y la gente se mete con ellos…

Claro.

… y ellos con la gente.

Qué lindo.

El otro día, una… se sonó una actriz, ¿no?

se sonó con un pañuelo la nariz y lo tiró el pañuelo arriba de una mesa…

¡Ah!

… por supuesto que sin mocos…

Sí, sí, sí, por supuesto, me imagino, no…

… creo… supongo…

… esperemos… este…

… este… muy simpático…

… ah, así que…

… muy simpático, pues ya te digo, que por lo menos una o dos veces por semana, los domingos voy a comer con ella siempre…

Claro.

… y algún día entre semana la voy a visitar… sí…

Muy bien, me parece muy prudente de tu parte.

Sí, sí, sí, sí.

¿Y tú con tu madre?

Yo con mi madre estoy… empecé con un régimen de… de visitas, digamos…

Suena casi a cárcel eso…

Suena, si, no, el tema es que, viste que uno tiene tanta cosa para hacer que, a mí me pasa por lo menos que si no me pongo un día, me fijo, después lo voy tirando para delante, para delante, porque tengo que hacer esto, lo otro, entonces dijimos, los lunes si vamos mi hermana y yo, este… a veces con parejas respectivas, a veces sin, que también tienen sus muchas cosas, y estamos yendo todos los lunes… este…

Ah, así que hoy… hoy lunes toca…

… o sea que hoy me toca… hoy me toca…

… cenar…

… hoy que me retaste con el celular, el de mi madre, que me está sonando a ver si… si iba a ir o no, no le pude contestar, pues no me dejaste…

Ah, bueno, contestale, que yo… yo hago un…

No, no, ahora no voy a hablar, no, espera… este… pero sí, estaba… bueno… digo… mi madre está muy enganchada con una de esas novelas de la noche, o sea que… llegamos a la casa, cenamos y después, todos vemos la novela, y a mí me pasa algo muy cómico, que es que me engancho con la novela, ¿no?

que tiene, por supuesto, ese argumento que…

¿Pero la pasan… la pasan todos los días o sólo…?

De lunes a jueves.

Entonces yo me engancho, y ya van como dos o tres veces que voy y me engancho los lunes, el martes la veo porque me enganché, y el miércoles ya me olvido… me olvido por completo, y ya el jueves ni me interesa la novela, ni me acuerdo de que existe…

Hasta el lunes.

… hasta el lunes por supuesto, por supuesto.

Creo que llegué… lo máximo que llegué, fue a verla el lunes, martes y miércoles, pero no… no me enganché ni me interesa, pero es muy cómico…

¿Y de qué se trata?

El clásico, ¿no?

de una familia muy pontentada con los otros que no son tanto, y se enamoran unos con otros, y la sirvienta se enamora de…

Y al final son dos hermanos, ¿no?

… y sale algo así, algo, pero después no…

Pero después no.

… una de esas mil novelas cuando se cambia de argumento, ellos son mecánicos, y él es el… no sé…

Ah, ya sé cuál es…

Sí.

… sí, ya sé cuál es…

Aja, si.

Bueno, está… eso…

A veces también la miro… debo confesarlo…

Confiesa, confiesa.

Y bueno, pues a mi padre lo veo… este… todos los domingos, según yo, o bueno, casi segura, digamos, ¿no?

porque… porque… sigo comiendo pizza todos los domingos, se pide pizza de noche…

Qué bien, qué bien.

… y es que sabes que…

Qué sana costumbre, qué sana costumbre.

Sí, hay que decirlo.

Y bueno, entonces vamos también… mi hermano va menos que yo… y… y bueno, y cada tanto paso también entre semana a visitarlo, como yo antes vivía con mi padre…

Claro.

… y mi padre y yo somos como muy apegados…

Claro.

… entonces me extraña ya.

La semana pasada lo vi el lunes, y luego lo vi hasta el domingo, y ya me estaba reclamando la foto y…

Me hiciste acordar ahora que nombraste a tu padre, que tengo… tengo una serie de películas para recomendarle que no sé si la habrá visto…

¿Ah, sí?

… sí, sí, sí, la saga “Transportador.”

Mmm, no me la conozco.

Ah, ah, es fantástica, es una película que… decí a tu padre…

No puede faltar.

… no le puede faltar…

¿Pero te conté que se fue de viaje hace días?

Bueno, se fue de viaje… estuvo… este… bueno, visitando a la familia que él tiene…

En España.

… en España, y se trajo… además en unas… este… en unas cajas muy… muy coquetas, como de metal, se trajo la colección entera de esta… que a ustedes le gusta…

¿***?

***, que además… este… en España tiene otro nombre distinto, pero le traducen distinto…

Claro, claro.

… y se llaman, no sé, bueno, no me acuerdo, este… se trajo el *** y estaba como de… como niño chico…

Buenísimo.

… y después se trajo otras tres que a mí me encantan, que son las de… la Supremacía Bourne…

Oh, muy bueno…

Buenísima, buenísima, mi padre estaba fascinado…

Muy, muy buena.

No, no, pero esta es… del “Transportador” también es una saga de tres películas, es un… es… básicamente un pelado, ¿verdad?

que es malo como él solo, que maneja un auto, un auto muy coqueto, un Audi…

Ah, si, ya me va a gustar…

… sí, sí, sí, por eso no tengas duda… este… maneja un Audi y le encargan una misión, ¿no?

que lleve cosas, por eso es el “Transportador.”

Claro.

Él transporta cosas, y claro, en el medio…

Me imagino que ha de matar a muchos…

… en el medio siempre… siempre la… se puede…

Sí, sí, claro, claro, y ahí está la diversión de la película.

… y le pega al chino, le pega al latino, le pega al europeo…

Ah, sí, a todo.

… a todo… no le hace asco nada…

Ah, sí, supongo que sí, que no me gustaría…

Muy simpático.

Guillermo & Mariano – Guillermo drinks alcohol at work

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Mariano asks Guillermo how it may be possible to drink alcohol in their working hours, and end up talking about different techniques to seduce ladies. Mariano le pregunta a Guillermo cómo puede ser posible que beba alcohol en su horario laboral, y terminan hablando de distintas técnicas para seducir señoritas.

Te quiero hacer una pregunta, Guillermo, disculpá que me meta, ¿no?

pero el otro día cuando te fui a visitar a tu trabajo estabas con tu… compañero tomando… tomando cerveza, tomando cerveza y tomando fernet con cola.

Sí.

¿Cómo es posible esto?

¿Cómo… cómo es que vos… eh… tomás mientras trabajás?

Eh… nosotros acostumbramos a tomar en el área laboral porque… creemos que en el momento que estamos tomando algo… eh… se genera cierto relax, ¿viste?

en nuestras personalidades, en nuestro espíritu y eso fomenta de alguna manera el… el incentivo laboral, ¿viste?

o sea, no lo vemos como algo desubicado, sino justamente como que nos afloja, nos distiende y más aún a la hora de hacer algo que tiene que ver con lo artístico, como por ejemplo, componer música o inventar historias, ¿entendés?

Claro, claro, claro.

Eh… tampoco es que tomamos… que abusamos del alcohol, no abusamos del alcohol, tomamos una medida, tomamos un vaso, dos, tres como mucho, pero no más, no más, no más.

No, me había parecido extraño porque yo en mi trabajo… eh… no puedo tomar, a mí me agarra mi jefe y me pueden echar si me ven tomando algo.

Pero, ¿vos seguís trabajando en el supermercado?

No, no, no, no, no.

Ah, ¿qué estás haciendo?

Eh, yo… estoy en… en la Administración de la Asociación Argentina de Árbitros, ese un lugar, digamos, que nuclea a todos los árbitros, réferis de…

Claro.

… del fútbol…

Claro, claro.

… y yo allí atiendo el teléfono… eh… gestiono todo tipo de trámites que tiene que ver con… eh… el sindicato de los árbitros, la obra social, etcétera…

Claro.

… pero bueno, no… no… los árbitros son… eh… los árbitros de fútbol son personas muy estrictas.

Sí, pero a mi me llevó a dudar, eh, últimamente el fútbol argentino, los árbitros, la conducción, el manejo…

Bueno.

… durante los partidos.

Alcohol no me dejan tomar igual por más que vos tengas dudas.

No, yo tengo dudas de los árbitros, vos viste las cosas que están pasando en los partidos.

Bueno sí, sí, sí, yo sé cosas que… no te las voy a decir, pero yo trabajando allí me he enterado de cada cosa.

¿Ah, sí?

Me he enterado de cada cosa, partidos comprados.

Claro.

Eh… cosas que realmente desagradan, pero es… eh… la… pero es el gusto por mirar fútbol.

Yo por lo general no simpatizo mucho con los árbitros, excepto con uno que estaba hace mucho tiempo que se llamaba Guillermo Nimo, ese tipo…

Guillermo Nimo, claro.

Sí.

Cómo olvidarlo.

Ese personaje hoy sigue apareciendo en la televisión.

Sí, está grande ya.

Está grande, debe tener más o menos sus setenta años.

Más te diría yo… eh… yo creo que… cerca de los ochenta.

¿Ah, sí?

Y… es un abuelo, ya es una leyenda, ¿viste?

el fútbol argentino, y hoy en día aparece en televisión no para hablar de fútbol sino para tocar ciertos temas de la farándula o… hablar de señoritas, en fin.

Sí, sí.

Es un personaje.

Lo he visto… eh… en un programa de televisión dando ciertos tips, ciertos consejos…

Claro.

… para… para conquistar mujeres y precisamente no es un tipo muy… muy buen mozo.

No, pero es sumamente interesante.

Es terriblemente interesante según las mujeres… eh… es gracioso, es gracioso pero se ve que a él le ha resultado.

Sí, y es un tipo… con una personalidad, digamos, de carácter recio y eso atrae a las mujeres.

Sí, se nota, se nota que él no es… él… él nunca se entrega en la primera cita.

Exactamente, no es un tipo que se entrega en la primera cita, es como que va de a poco, ¿no?

él dice que tiene varias graduaciones, el va graduando…

Claro, claro.

… su… su capacidad de seducción.

Claro, claro.

Pero cada uno tiene su técnica, ¿no?

a él le funciona eso, vos como, por ejemplo, como… como encarás la situación de… de seducción de una señorita que te interesa.

Y… depende, depende el estilo de… de la persona, depende el estilo de la señorita a la cual yo quiero seducir, ¿no?

Yo se cual es tu… punto fuerte, vos la agarrás cuando se separa del… del novio, ese es el punto débil en el que vos atacás.

Exacto.

Vos la atacás cuando recién se separa del novio.

Exacto.

Que está mal, está sensible.

Está sensible, está débil, entonces yo voy allí, feroz, firme allí yo encaro, ¿viste?

creo que es el momento en donde la mujer está sensible, está…

Necesita compañía…

Débil, exacto.

… masculina.

Exacto, eh… uno tiene como el… el terreno fértil.

Pero a veces… eh… puede quedar muy obvio, es decir… eh… yo creo que cuando una… mujer se separa de su pareja le llueven ofertas de… de encuentros y de citas…

Bueno, depende…

… que también está en la habilidad de uno no quedar como… un desesperado, ella tiene que sentir ganas de charlar con vos y de pasar un momento con vos, porque yo creo que cuando… se separa el novio debe haber por lo menos diez personas, diez hombres que están tratando de… de acaparar su atención y de hacerse los sensibles, los que la escuchan y ellas detectan que allí lo que hay verdaderamente no es… eh… preocupación, sino ganas de concretar algo de tipo… amoroso.

Amoroso, si, seguramente, pero bueno, depende de cuán linda sea la mujer, depende quien sea esa mujer que se queda sola, ¿no?

puede haber diez tipos detrás de ella, puede haber veinte o puede no haber ninguno, a mí me ha pasado de… de competir… eh… había una muchachita en el barrio que cortó con el novio, y bueno, de repente vi que otros vecinos estaban apuntando a lo mismo que estaba apuntado yo que era tratar de conquistarla, tratar de seducirla y de repente, ¿qué pasó?

a las reuniones de… del barrio que… que a tanto de reuniones, ¿no?

del vecindario…

Iban todos.

… iban todos, iban todos y ella se avivó de eso y dejo de ir y allí bueno… eh…

No fue más nadie.

Claro, algo así, pero digamos queda en evidencia el caso que vos comentabas, ¿no?

ella queda sola y de repente van todos…

Como buitres, como buitres.

Como detrás, como buitres, entonces uno tiene que marcar la diferencia.

Ah, tiene que tener un poco más de estilo.

Claro, claro, yo creo que a lo que el… digamos, a las mujeres les atrae el estilo, el estilo definido.

No importa tanto qué estilo sea…

Sí.

… sino que lo tenga bien claro, bien seguro.

Sí, bien firme, bien firme con el estilo, bien incorporado, ¿viste?

que esté bien definido, que sea una particularidad ese estilo.

No importa como sea pero que marque la diferencia con el resto de los hombres, con el común de los hombres, yo tenía un vecino que era cantante de cumbia…

¿Conocido?

Sí, conocido.

Epa.

No, no, no se si está bien que lo nombre, no quiero…

Ahora decílo, ahora decílo.

Bueno, Pocho “La Pantera”.

¿Pocho “La Pantera” vecino tuyo?

Exactamente.

No, ¿como no me dijiste?

Y bueno.

¿Ya no es más vecino tuyo?

Eso ya pasó, no, ya no es más, pero hay algo que me quedó en la memoria… eh… este personaje terminó conquistando a una verdadera dama que nada tenía que ver con la cumbia.

Claro.

Él era cantante de cumbia y ella no tenía nada que ver con la cumbia, pero la conquistó, la conquistó, ¿cómo hizo?

con el estilo, la vestimenta.

Claro, es un tipo que tiene estilo muy marcado.

Y la estética.

Vos puedes estar de acuerdo o no.

No, aparte, pero digamos la verdad… eh… tiene… tiene… tiene pinta.

Tiene su fashion.

No, no, no.

Sí, tiene su fashion.

Es un tipo, es un tipo muy buen mozo.

Sí es muy estético, muy estético y bueno, seduce, seduce, seduce y… bueno… eh… así fue, la conquistó, estuvo de novio un tiempo, yo me acuerdo, en el barrio se llenaba de paparazzis, ¿viste?

de todos.

¿En serio?

Sí, de todos los medios que tenían así que ver con la farándula, con el espectáculo…

Que venían con la… las cámaras.

Sí, yo me acuerdo de verlo llegar a él en un coche, tenía un coche bastante grande.

Llamativo, seguro, ¿no?

Sí.

Como su estilo.

Sí, sí, sí, era una coupé fuego…

Ah… uh… legendaria coupé fuego.

Sí, sí, sí.

Sí.

De… de la decoda, de la década del… del ochenta, ¿viste?

Sí, sí, como…

Sí.

Como olvidar, era roja.

Sí.

Con una franja, era como una llamarada de fuego, una línea de fuego, algo muy bizarro, ¿viste?

era muy gracioso.

Sí, realmente horrible, ¿no?

Sí, horrible, lo que… lo que importa es el estilo marcado.

Él tal cual, tal cual.

No importa si es lindo o fue… acá lo importante es que… sea inconfundible.

Tal cual.

Es el único tipo que… que tiene… el coraje de andar en una coupé fuego con una llamarada en la puerta, un dibujo de una llamarada.

Seguro, seguro.

Yo no lo haría, pero…

No, él lo hizo y bueno, así le fue, yo creo que le va bien a él.

Sí.

Le va bien.

Ha… ganado…

¡Of!

… montañas de dinero…

¡Of!

… ese… ese señor…

Sí, sí, sí.

… en su momento.

Sí, hay que marcar el estilo, hay que marcar la diferencia.

Hay que mostrarse aparte un poco desinteresado…

Sí, sí.

… ante la mujer a… eh… eh… en la que están todos interesados hay que tratar de demostrar un falso desinterés.

Sí, sí, el estilo recio atrae mucho a las mujeres.

Este fin de semana… te quería invitar, tengo… eh… una… una amiga que… que tiene ganas de salir a tomar algo y me dijo que… que va a llevar a una amiga de ella, quería saber si querías venir… eh… todo esto que acabamos de hablar nos puede llegar a… a servir, ¿no?

como para…

Para ponerlo en práctica.

Para abordar la situación, claro.

Claro, sí, sí, sería interesante.

El plan hasta ahora es de amistad nada más, pero…

Claro.

… ¿quién te dice?

Mirá, Mariano, a mí me interesaría ver por anticipo una foto de estas chicas, yo… hoy en día no estoy para perder el tiempo, me refiero, yo voy, me siento con vos en un bar y con las chicas y… si las chicas ya no me gustan, me refiero si no hay una atracción física, visual.

Bueno, pero el bar está lleno de chicas, también puedes elegir.

Y pero queda medio de irrespetuoso, ¿no?

ir con ellas y de repente empezar a encarar a otras mujeres allá adentro, vos ¿cómo lo ves?

Y bueno, sí, quedas mal pero… de última es una noche, aparte yo las vi y confía en mí, son lindas.

¿Son lindas?

Sí.

Bueno.

Bueno, basta, querido… eh…

Sin vueltas, vamos, vamos.

¿Te paso a buscar el viernes?

Sí.

Le aviso ahora a mi amiga, le confirmo y… perfumáte, pegáte una ducha.

Aja.

Primero pegáte una ducha y después perfumáte.

Ahí está.

Bueno, eh… no te olvides, ¿eh?

Bueno, querido…

Te paso a buscar el viernes.

Hasta el viernes.

Chao.

Chao.