Rafael & Patricia – Various

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Rafael & Patricia talk about what they experience during at the awakening, then they talk about the passage of time, and finally they discuss about the correct manner of speaking. Rafael y Patricia conversan acerca de lo que ellos experimentan al despertar, después conversan sobre el paso del tiempo, y finalmente terminan discutiendo sobre la forma correcta de hablar.

Patricia querida, ¿cómo estás?

¿Cómo te va, Rafael?

Muy bien, muy bien.

Qué bárbaro, me alegro.

Contento.

¿Si?

Si, si, si.

Eso es muy bueno.

Me levanté contento por que sí…

¿Si?

¿Porque sí?

Mucho mejor.

… por que, viste, esos días que uno está contento porque sí…

Mucho mejor.

¿Si?

hoy me levanté contento porque sí.

Qué bárbaro.

Si.

Es bueno eso.

Contento por que sí.

Hacía tiempo que no me pasaba.

¿Si?

Si.

Qué triste.

Por lo general yo me despierto muy de mal humor…

Ah, si, eso que… está clarísimo… o sea…

Este… y no me hables hasta…

Hasta un rato.

… media hora, cuarenta minutos de que me haya despertado.

Bueno, pero lo tuyo… lo tuyo es un mal humor suave, el mío son un par de horitas capaz.

Pero tiene lógica eso, ¿no?

o sea, dormir es de las mejores actividades que el hombre pasa…

Claro, claro.

… despertarse es terminar con esa actividad… de ahí el mal humor.

Ya… claro, claro… tiene mucho… tiene mucha lógica.

La gente que se despierta así, contentísima…

Ah, ah, qué horrible, qué horror, qué horror, es un horror, eso es un horror, es una falta de respeto.

Totalmente.

Porque además, a mí me pasa que… que me despierto de mal humor por que me desperté por culpa de alguien más…

Si.

… aunque me haya despertado solo, porque sí…

Si, si, si, evidente.

… pero en mi cabeza es culpa de alguien más…

Si, si, totalmente de acuerdo.

… eso… eso me pone muy de mal humor.

Si, a mí… como que… al despertarme… necesito tranquilidad, y creo que me pone de mal humor cuando me hablan…

Claro.

… no es… no sé si que me despierto de mal humor ó que me hablan ó no que me hablan.

Claro, bueno, ya viste lo que dice mi taza, ¿no?

“Me levanté con el pie izquierdo”…

Claro.

… y la cara de enojado.

Si, bueno…

Si esto fuera televisión, sería muy…

Si, pero… bueno, hay que describir…

Claro.

… por que… no falta… se compone lo importante…

No falta… la parte visual.

Este… y en mi casa, se siguen quejando de que yo me levanto con mal humor y que no se me puede hablar.

Yo digo: si hace veinticuatro años, casi veinticinco que me levanto de mal humor, ¿por qué me siguen hablando?

Claro, claro, no tiene sentido.

Y después se quejan… este…

No tiene sentido.

¿No?

“No me hablen, punto.

Aprendelo, entendelo, y es así”.

Y aceptame como soy.

Y no le busques explicaciones.

Exactamente, así como yo no le busco privación al mal humor…

Claro, es… uno tiene derecho a estar de mal humor también, ¿no?

Si, totalmente.

Yo tengo un… este… un gran dilema, ¿no?

yo estoy… este… con muchas ganas de mudarme sola, ¿no?…

este…

Ya está, ¿ahí el mal humor contra quién?

Contra quién sí, ¿no?

ahí estoy feliz, por que como nadie me habla, no me pongo de mal humor, pero una de mis posibilidades es mudarme con… este… con una amiga, con Maki…

Ah.

¿Te acordás?

Si, si, claro.

¿Si?

Ah… este… y el tema que ya hemos hablado es que ella se levanta con muchas ganas de hablar…

No, no, no.

Ella… le molesta no hablar de mañana…

Bueno, entonces te tenés que despertar una horita…

Horas antes.

… claro, una hora antes que ella.

Este… no, ó si no, lo que dijimos es que, le voy a grabar en un casette, ó CD, ó formato que quiera…

Una conversación.

… una conversación… una serie de respuestas… este…

Generales, ¿no?

… generales.

“Si”, “no”, “bueno”…

“Si”, “bien”, “dormí bárbaro”… este…

Claro.

… ese tipo de cosas…

“¿Qué querés desayunar?”

… puedo ir variando… este… eventualmente para que ella no se…

No se aburra, claro.

… y de hecho, dijimos… no sé… por ejemplo, si tú estás dispuesto, grabamos una conversación tuya, así ella habla con mucha gente…

Con mucha gente, claro, ah, qué bueno…

… y ahí todos contentos…

Y le cantamos y todo.

Claro, y todo,

Ah, si, si.

Como ella quiera, y yo estoy feliz sin hablar con nadie, ¿no?

Me encanta, me encanta.

¿Así que, capaz que te mudás con Maki?

Si, bueno, es una posibilidad que estuvimos hablando, siempre desde… no sé, desde épocas lisiales, ¿no?

siempre dijimos que sería bueno… sería divertido irnos a vivir juntas, y ahora los estamos hablando…

Más seriamente.

… más seriamente, si.

Mira vos, qué bien.

De todos modos, hoy por hoy, no… no da el presupuesto por ningún… por ningún lado.

Si, bueno, claro… este… eso es…

Pero bueno, es el problema…

… el real pro…

Si, pero bueno.

Escuché por ahí que… que bajan los inmuebles el año que viene…

Si, yo… este… hace poco estuve viendo en la tele que… que bajaban en el dos mil once… pero, ojalá que tú tengas razón.

Bueno… viste que igual hay… hay un montón de préstamos inmobiliarios y esas cosas, ¿no?

Si, claro, si, si, igual… tampoco… este…

Tampoco hay apuro.

Tampoco tengo tanto apuro.

Me encantaría cuanto antes, pero…

Claro.

… pero bueno…

Claro.

… pero es una situación insostenible en mi casa que… que… necesito huir…

¿Pero Maki no está trabajando en el banco?

Si.

¿El banco no está dando préstamos?

Sabes que no… no tengo ni idea, ni idea.

Capaz que podrías averiguar por ese lado.

Si, podría ser.

Igual ya dijimos que… este… igual evaluarlo para el año que viene, ¿no?

Claro.

Se nos está viniendo encima, pero…

Si, ya se termina este año, ¿no?

Pero bueno…

Ya, como hablamos antes…

Si, si, si, si.

… estamos en la bajada…

Estamos en la bajada, exactamente… pero bueno, no sé…

Se ha pasado volando este año.

Este año, sí, yo creo que, no sé, cada vez los años, a mí se me pasan más rápido…

Si, si, yo no sé si uno crece y el tiempo… rinde menos, ó si la tierra gira más rápido, ó…

Si, para mí que es el calentamiento global.

Si, claro, claro.

Que hace que los minutos se acorten.

No, ¿sabes?

debe ser el… el acelerador éste de partículas que nos va a tragar a todos en un agujero negro…

Claro.

Aceleró… aceleró el tiempo y no lo puede…

Si, se equivocó de…

Se equivocó.

Se equivocó de botoncito.

Pero… si, cada año se me pasa más rápido y me da mucha rabia.

Este… si, si.

De todos modos, estoy en un punto en el que me acostumbré, pero, durante gran parte del año, y esto es muy en serio, ¿no?

este…

Ah, por que lo otro no era en serio.

Más ó menos.

No, pero durante una parte del año, como que no me acostumbraba a que el año fuera tan rápido, cuando llegaron, por ejemplo, cuando llegó Julio, yo no podía creer que ya estuviera en Julio…

Claro.

… por que me parecía que hacía menos de un mes que había vuelto de las vacaciones de verano.

Pero viste que uno está deseando que se termine el año, ¿no?

Por un lado sí, pero yo no… no… esta vez no, no quiero que se termine ya el año… no… no… no sé… no quiero…

Claro, claro, está bien, tiene sentido.

Si, no quiero que se me pase tan rápido el tiempo, eso es lo que…

Si, si, por que en deprimidas se pasa rápido la vida.

Si, exactamente.

Qué horrible.

Ya tenemos veinticinco, ¿eh?

Qué horrible, ya es un cuarto de siglo.

Un cuarto.

Señores: tenemos veinticinco años.

“Sepanlón”

¿”Sepanlón”?

¿Qué es eso, por favor?

Bueno.

“Sépanlo”.

“Sépanlo”, ahí si.

Bueno, perdón.

Digo, pensar… pensar que…

Hay que hablar bien.

Hay que hablar bien, exacto.

Si.

Con veinticinco años ya…

Ya… ya… ya estamos en la altura de hablar bien, ¿no?

Evidente, pero…

Yo tenía un profesor que… bueno, lo tuviste también… Scaraffuni…

Si… no.

¿No?

Ah, no, claro.

Que decía siempre, así a modo de chiste, ¿no?

para… para que quedara claro: “siéntensen, estudienlón, y diganmelón”.

Este… pero lo más triste es que yo conozco profesores que hablan así, y no a modo de chiste…

Si, si, si, bueno, yo tenía… conocí a una profesora… no viene al caso…

No, no, por supuesto.

… ni nada, que… que… bueno, tenía un alto… un alto grado, ¿no?

en lo que era la enseñanza… este… y a todo lo… a todo le agregaba una “ese” al final, entonces era “¿Vistes?” “¿Fuistes?” “¿Escribistes?” “¿Hicistes?”…

Claro… este… si, a mi me…

… y a uno, ¿viste?

le dan ganas de decirle: “no, señora”

¿No lo “vís”?

No… claro…

Si, es muy… es espantoso…

No lleva la “ese” al final, ¿no?

No, pero… mis alumnos, por ejemplo, hablan todos así…

Con “vistes”, “fuistes”…

Si.

“Díganlon”.

Yo creo que es un tema de televisión, pero también…

Pero… ¿Vos te parece que hay gente en televisión que habla así de mal?

Yo no sé, yo no veo mucha televisión…

Yo tampoco, pero… pero… a veces que miro un pedacito de esas novelas argentinas que son las que miran ahora…

Claro, si, si, si.

… mis alumnos, digamos…

Si, si, si.

… este… y que de hecho, me convendría mirarlas de vez en cuando, por que… ahí como que se… se halla explicación a mucho… muchas cosas, ¿no?

Si, claro.

… este… y ahí sí hablan así.

Bueno, otra… otra expresión que me resulta rarísimo es: “no se vale”.

“No se vale”.

Eso yo lo uso pero a modo de chiste.

Deben de haber pocas cosas que estén… tan mal dichas, ¿no?

No, una que está muy mal dicha que a mí me rechina es cuando te dicen: “¿viste de que…?” tal cosa…

Claro.

¿Si?

y ahí me dijeron, ahí… ahí tienes que contestar, a vos te preguntan “¿de qué viste?” No: “¿qué viste?”.

Claro.

“¿Qué viste?” el “de” no… no tiene… no tiene nada que ver ahí.

Y lo he escuchado en gente grande.

Si, es que, vos sabes que, me parece que la gente grande habla muy mal también, ¿no?

Claro, y de ahí que…

De ahí el problema.

… los niños hablen tan mal…

De ahí el problema.

… este… pero sí, en televisión se habla muy mal, y a mí me llamó mucho la atención que…

Qué raro eso, ¿no?

que se hable mal en televisión.

… y bueno, es que hoy por hoy, hay cada cosa en televisión, parece conversación de muchos más viejos, pero… pero es así…

Si, es verdad, es verdad.

El nivel de la televisión…

Es patético.

… en estos países de América Latina, es…

Si, es muy malo…

… es muy malo.

… y los niños ó adolescentes están todo el… ó gran parte de… de su tiempo libre… este…

Viendo televisión.

Claro.

… viendo televisión, con lo cual… me choca eso…

Si, si, aprenden, imitan, no hay mucha ciencia.

Si.

Otra cosa que me… me molesta mucho es… es el uso de… digamos, la gesticulación con… con dedos índice y medio…

Ah.

… de las comillas, ¿no?

De las comillas, si, si.

Cuando la gente lo sobreusa, además… este… y todo lleva comillas…

Todo… pero… las comillas son para otra cosa…

Claro, claro…

¿Viste?

Me dan ganas de… de agarrarles los dedos y apretárselos…

Haber qué hacen…

Claro.

… y seguramente dejen de hablar.

Claro, no les… no las marcas eso.

Claro, si, si, si, es muy molesto.

Es muy molesto, pero bueno.

Haciendo un poco autocrítica, uno también debe tener cosas, muletillas, y…

Si, por supuesto…

… que han de ser muy molestas también.

… pero… pero yo creo que lo más triste, yo reconozco que hay muchas cosas que… que debo usar y mal, pero lo sé…

Claro, claro, si, si… lo importante…

¿No?

por ejemplo, el “No se vale” lo uso a modo de chiste y sé que está mal dicho…

Si, si, lo importante es saberlo, pero bueno…

… este… claro… y mucha gente no lo sabe.

Bueno, el “pero bueno” es una muletilla que no tiene nada que ver con nada.

Tiene sentido, pero bueno.

Claro… este… otra muletilla…

Si, estás lleno.

Bueno, vamos a terminar con este podcast por que…

… porque…

… nos estamos hundiendo en muletillas.

Si.

Bueno, Patricia.

Que pases bien, Rafael.

Un gusto.

Chao, chao.

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s