Rafael & Alvaro – Reggae Band

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Rafael talks with Álvaro about his reggae band, “elsantoremedio”, his role as producer and their first CD.(En este podcast, Rafael habla con Álvaro sobre su banda de reggae, “elsantoremedio”, el rol del productor, y su primer CD.)

Bueno, estoy acá con… mi amigo Álvaro Fenoqui… este… bajista él… este… productor de… la banda re… el Santo Remedio y bueno, lo primero que me va a contar un poco es… eh… acerca del disco de… del Santo Remedio… este… de qué se trata, cuándo sale, qué es el Santo Remedio… eh… qué música hacen, Alvarito, dígame nomás.

Bien, el Santo Remedio e… es una banda de reggae, de reggae… de… hay muchas formas de decirlo… este… música bailable, música… comercial, un formato por más que es… es un estilo bastante identificado con… con los ritmos de Jamaica, con los ritmos bailables, tiene como fusiones de… de otros estilos.

Aja.

Eh… no es que sea un estilo indefinido, el estilo es reggae pero tiene como… como condimentos o como…

Fusiones.

Fusiones, este… aportes en… de gente que… que… que viene de otros estilos, gente que viene de un formato más pop, gente que viene de un formato mas hip-hop… este… personas allegadas a nosotros que comenzaron con… co… con el… una de las primeras bandas de reggae de… de Uruguay que se llamaba Tablas de la Ley… este… entonces hay una como una diferencia de… de… de… de… de generaciones, hay gente que… que… que viene escuchando música, tocando música desde hace más tiempo con otras influencias mas… eh… finales de setenta, ochenta…

Aja.

… y hay gente que… que, que tiene muchos menos años y que… que es más… más actual, que escucha cosas más…

Más nuevas.

Más nuevas y es lo que aporta y eso… este… también… este… el formato es más formato canción, mas formato… eh… pop, por así decirlo.

Pop… eh… con estribillo recordable y esa…

Exacto, formato ma… más comercial por así decirlo.

Aja.

Que… que la gente recuerda las canciones y no canciones de… de… de siete o… minutos, ocho minutos con… incluso el tema de las letras también es bastante cosas… diarias que nos pasan a todos no… no… son fiel a la filosofía rastafari y a…

Aja.

Por más que hay términos y cosas que… que son típicos de… del estilo, no nos caracterizamos por… por hablar de… de… de… no es por que no nos interese, pero no es por hablar de… del hambre y de… y de… y de volver a… a la libertad y la esclavitud, todo eso, no, este…son… son…

Bueno, es probablemente porque son todos blancos.

También, exacto, medio… medio raro, pero nada, también se… se trata de eso, de ser fiel dentro de lo posible al estilo, no… no fusionar tanto como para que… o sea, no está mal eso, pero no es el… el caso de…

Claro.

De Santo Remedio.

Caso de ustedes, contáme un poco y… ¿cuántos son en la banda?

Como… como banda firme somos cinco integrantes con…con… con… con otro sector que es como por… por compromiso y por… por… por responsabilidades… este… no… no son fa… parte fija de la banda pero si…

Sí invitados.

Sí invitados, y este… y nada, en total seríamos… en el disco son como… una banda estable entre once y doce personas que están tocando en casi todos los temas.

Viendo para repartir después la plata, ¿no?

Sí… sí y para elegir los lugares para tocar también, pues no podemos tocar en lugares chicos y eso.

En lugares chicos, claro.

Y el… el… y ahora estamos en una etapa de… de que no estamos tocando en vivo, estamos terminando le… el de mezclar el disco.

Aja, ¿el disco que tiene… cuántos temas?

Once canciones, este… a simple vista, eso.

¿A simple vista?

A simple vista.

¿Hay alguna escondida?

Hay alguna escondida, puede ser que esté… hay que… que quedarse un rato escuchando.

Perfecto, por las dudas no hay que… no hay que apretar stop ni nada.

Hay va, hay que… que esas cosas que tienen los discos con esa sorpresa.

Sí… sí… este…

Y… este… y está bien, el proceso fue… fue un proceso largo, llevamos como un año y medio, si no más con… con el disco porque lo estamos haciendo independiente, total.

Aja.

No tenemos un…un… una… una compañía discográfica que nos vaya a editar, por lo menos por ahora, este… y estamos haciendo todo… a pulmón, todo… independiente total.

Todo… todo con plata de ustedes, digamos.

Exacto, y con tiempo, que también el… el tiempo e… es… es… es dinero y tirano también.

Claro, contále… contále a la gente también un poco que… que… que no… no se dedican todos exclusivamente a la música, que tienen otros trabajos para…

Claro, eso es lo…

Para mantener su hogar y…

Claro… claro… entonces e… e… la marcharia de todos… todos en la banda te… e… nos dedicamos a… tenemos nuestro trabajo y después es… en la noche dedicarle…

Después de hora.

Después de hora, entonces se hace más… más… más difícil, más lento e… lo bueno sería dedicarle un mes por completo, ocho horas por día y en un mes se hace su… súper disco o… o…

Claro.

Como debe ser.

E… en este caso, lo ideal, se fue preso con seguro, ¿no?

Claro, con seguro, esa parte a ver si la entiende.

Este…

Este…

A seguro se lo llevaron preso, dice el dicho, y el ideal también, este…

Pero ta… pero también yo buscándole no… no… no justificando ni no, digo, tiene… ambas… ambas cosas tienen sus cosas lindas y sus cosas… este… no tan lindas o sus premios y todo, el hecho de tener un… una compañía discográfica te hace trabajar… este… rápido, bien, pero el hecho de hacerlo independiente, de… de… tú mismo manejar los… los… los tiempos, este… también te da otra… otra tranquilidad y otra…

Otra satisfacción, ¿no?

Otra satisfacción, decir: “lo voy a hacer con tiempo y lo voy a volver a hacer, y lo voy a volver a… a probar de otra forma” y o… opinando y todo, que lleva más tiempo, pero también es como… es distinto, no es que esté más firme es… son dos opciones distintas.

No, y además me imagino que lo bueno también es que… es que no hay nadie… no hay ninguna gente externa que te… que te esté imponiendo nada…

Claro.

… ni de tiempos ni de… ni… ni de… ni de cosas musicales, de qué hacer y qué no hacer.

Claro.

Esto va, esto no va.

Claro.

Son ustedes mismos.

Claro.

Es como una ba… como un… como una balanza también, hay que balancearlo porque… eh… a veces por el… por el mismo hecho de no tener una presión en el tiempo… eh… hay cosas que… que… que llevan más… más tiempo, valga la redundancia, que… que demoran más por… por no tener esa presión… eh… a veces cuesta ser más práctico, más… más… más rápido, más eficiente porque no hay problema de horario, estamos para decidir un arreglo o un volumen… este… media hora, una hora y… y… y de pronto nos damos cuenta de que lo hubiésemos re… resuelto más rápido, pero son esos lujos que uno no se los permite por… por estar haciéndolo así, sin presión.

Socio error.

Exacto.

Que le dicen, este…

Pero también… e… e… en la mayoría de los integrantes… eh… nunca habían grabado un disco, entonces… este…no conocen el… el… el…

Proceso.

… el proceso, exacto, de cómo es, como… también es eso es bueno, dejar que… que uno conozca solo, por más que le digan, es bueno experimentarlo y… y aunque sea eh… producente o contraproducente, es hacerlo uno, pasar por el camino, pero es difícil por eso, porque hay mucha ansiedad, hay mucha… muchas decisiones y… y… y… opiniones que son desde un lugar que… que es nuevo, virgen, porque no… nunca grabaron un disco.

Claro.

Y estamos aprendiendo todos y este…

Claro.

Es lo mas difícil, ¿no?

Porque… no es porque… no hayas grabado un disco, no tengas buenas ideas o no puedas opinar, decir, pero al ser base, de base cinco, seis, siete personas a veces es muy difícil.

Claro.

Ponerse de acuerdo y…

Bueno, por eso… por eso… estás… estás vos allí en el rubro… digamos, productor como… manejando un poco la pelota también, ¿no?

Exacto, sí, que es muy difícil, fue bastante difícil para mí porque, aparte de ser productor, soy el baj… soy bajista de la banda, entonces, estar opinando como productor o como bajista es como estar por dentro y por fuera, si yo opino algo, ¿desde dónde es?

¿Desde… desde productor o desde bajista?

Entonces ese proceso me ha costado muchísimo… este… y es como ser bipolar to… to… desde así, de… de… de un segundo al otro, de un minuto al otro, ¿no?

Ahora está hablando Álvaro bajista…

Claro, es como…

Y en dos minutos Álvaro productor.

Claro, es como medio esquizofrénico pero… eh… de eso he aprendido también y… y… y… de… si yo no… no opinara como bajista, me estaría perdiendo esa posibilidad de disfrutar estar grabando el disco.

Claro.

La… la responsabilidad del productor es… es mayor o es… o es… o es distinta a la del músico que tiene que estar muy atento y tiene que estar muy… muy alerta a todo, que no se le pase nada, porque es su disco también, entonces como que, no es que tenga responsabilidad doble pero… pero quiero ir balanceándola o… o administrándola para… para no estar todo el tiempo con esa… eh… alerta o esa presión o esa… i… idea general o control, control no… de control, sino de tener todo bastante… eh… a la mano de o… o… o responsable me estoy yendo, me estoy llevando un poco, pero no perderme la… la… la responsabilidad de bajista también.

Sí, claro.

De ser integrante, es como…

Sí… sí… sí, la… las dos cosas.

Claro, es como…

Lo… los dos rubros digamos, pero…

Exacto, eso es lo que me ha costado más y se ha malentendido también dentro de… lo ideal siempre es que el productor sea externo al disco, que no es… que no esté dentro de la banda…

Claro.

… para… y para… por el hecho de tener una visión más… más neutral, más…

Sí… sí de afuera, visión de afuera.

… más de afuera, no… no ser influencia, ¿no?

Este… digo, contémosle también un poco a la gente que el… que el… el productor de un disco lo… lo que hace es básicamente… decidir cómo va a sonar el disco… eh… no es… ni que hace las canciones ni nada sino que… es el que… el que le da la… la… digamos por así… así decirlo, la estética, el disco, ¿no?…

una cosa así vendría a ser.

Claro que también está e… e… e… en primer lugar tener una… súper buena comunicación y saber realmente lo que… lo que la banda quiere…

Lo… puede.

… a cómo quiere sonar, cosa que me pa… que no me pasa a mí porque yo estaba dentro de la banda.

Sí lo sabes, claro.

Pero también… eh… hay… hay todo un tema que no es estrictamente musical, sino que también es mezcla con un poco con lo técnico.

Claro, es también… es como el que… el que va… va guiando ahí el rebaño.

Exacto.

¿No?

digamos o este…

Ahí va.

Pastor Alemán.

Po… por experiencia, porque… porque tiene toda esa parte que es extra musical, que es toda la parte técnica y des… de haber… de haber… eh… producido varias canciones y entender el funcionamiento y la mezcla…

Claro.

… y porqué y si se pone más fuerte esto, ¿qué pasa?

Bueno, ahora no se va a escuchar tanto.

Entonces hay que ponerlo en otro lugar y no… no sólo me gusta o no me gusta o… o me parece muy fuerte muy… eh… que el otro logre entender toda la parte técnica también de que… de que no sólo es… es así como se… se… se mezcla o se… se arregla un disco sino con toda esa otra parte… eh… de… de haber de pasado por eso ya.

Sí… sí… sí… sí, no y también está todo… todo lo… lo… lo humano digamos, ¿no?

También de… de decirle a… a… a la otra persona a… al… la persona que está grabando, suponéte de decirle: “¿por qué no lo tocás más así o…

Claro.

… lo tocás mas de esta manera o…?”

Claro, claro.

También… eh… eh… darse cuenta también, cosa que nos ha pasado con los invitados, incluso con gente de… de… de la banda, cuando estaba grabando… eh… que en el momento de la grabación es como… como que… hay otra sensibilidad, otra responsabilidad, otra… o… otra atención, porque lo que va a quedar grabado, va a quedar ahí, y no hay… no es como en una presentación en vivo de que, “bueno, estuve un poco flojo, estaba cansado.”

Claro.

Eso va a quedar y lo va a volver a escuchar al otro día y va a sonar igual.

Claro.

Y eso no va a cambiar, entonces hay mucha presión, y también… eh… es importante que muchas veces el ingeniero se da cuenta y aporta quién está grabando o no, pero… pero también es… es por ahí responsabilidad del productor darse cuenta cómo está esa persona, que tiene que estar totalmente a gusto, totalmente… eh… si hay gente que… y le molesta, que se vaya la gente, si necesita más luz, menos luz, si necesita agua, es el momento de que está grabando y que se sienta realmente a gusto de que no… no haya nada que lo… que lo… que lo preocupe, lo… lo tra…

Que se tenga que preocupar solamente por hacer lo suyo.

Exacto, solamente por tocar y disfrutar algo que ya… que ya practicó, que ya sabe porque… por eso mismo, por el peso que tiene la… la responsabilidad de grabar algo que va a quedar ahí.

Sí… sí… sí.

Registrado.

Para siempre.

Exacto.

Para siempre ahí.

Este…

Este…

Palabras muy amplias.

Claro, este… te iba a preguntar otra cosa… eh… bueno, más o menos como para ir… este… redondeando el tema… eh… ¿tienen fecha ya, alguna fecha más o menos definida para cuándo sale el disco o… algo de eso?

Sí, ahora estamos en la etapa final de… de… de mezcla, hay temas, la mitad del disco ya está a un ochenta por ciento mezclado.

Aja.

Este… el paso que sigue… eh… es masterizarlo, que es un proceso… el proceso final que es cuando… es antes de hacer las copias.

Aja.

Que tenemos la idea de a fin de Julio, principios de Agosto… este… ir a Buenos Aires a… o a Argentina que es provincia… eh… a masterizar ahí para… para tener a fines de… de Agosto ya temas resueltos con… si es que seguimos independientes o… o… con a… alguna disque… una compañía discográfica se interese por…

Para editarlo.

Para editarlo.

Exacto.

Fines de Agosto, onda pleno invierno y… y… independiente… mente de eso, en el último mes en… en Agosto también… eh… como ya no vamos a tener el tema de mezcla y… y eso, empezar a ensayar el tema de la presentación.

Aja.

Como para tener un mes este… de un mes, un mes y medio de promoción, de promocionar el disco.

Claro.

Que va a salir.

Claro.

Como para que llegar a una presentación y que haya gente que… que ya conoce el material, el tema del videoclip, tema… hay varias cosas que estamos de acá a… a… a dos meses, tres meses va a ser una…

Bueno, sigue más o menos en… en la primavera vernácula, podemos estar esperando…

Exactamente.

El disco del Santo Remedio.

Totalmente.

Bueno, muy bien.

Bueno, agradezco este espacio y…

Y nos vemos en el que viene.

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s