Rafael & Patricia – Holidays and Celebrations

Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.

Hola, Patricia.

¿Cómo andas?

¿Cómo estás, Rafael?

Bien, ¿y tú?

Bien, bárbaro por suerte.

De vacaciones.

De vacaciones, contentísima, vos también…

Qué alegría.

Si, si, si… bueno, más ó menos…

¿Más ó menos?

Si, si, lo de vacaciones es medio… un poco a medias…

¿Y eso por qué?

Bueno, por que… tengo… tengo un montón de… de cosas atrasadas para hacer… este… pero si, si, igual estoy aprovechando el tiempo… lo… lo de la mejor manera posible.

Y descansa la cabeza más que nada, ¿no?

Descansa la cabeza, sí, además estoy aprovechando para hacer un poco de ejercicio.

¿Ah, si?

Si, si.

¿Qué estás haciendo?

Bicicleta.

¿Ah, si? Si, si. ¿Te compraste bicicleta?

Si, me… mi mujer me regaló una bicicleta.

Ah, mira, qué bueno.

Se ve que se cansó que… de que tuviera panza.

Si, ¿no?

Y… y…

Y fue una manera muy bonita de decirte… ahí está…

Una sutileza, una sutileza…

… ahí está…

Y bueno, así que estoy con… con las piernas un poco en la miseria de andar en bicicleta…

Y si, claro, sobre todo al principio.

Si, cuesta, cuesta.

Al principio cuesta… cuesta bastante, además… este… estoy tratando de… de andar mucho en subida…

Ah…

Que… que ahí es donde está el ejercicio.

Ahí, claro…

Pero bueno…

Pero es un lindo ejercicio la bicicleta…

Si, si, si, me encanta, además… este… agarro por la rambla ahí…

Claro.

… que está… tengo toda la vista de la playa, la vista del Río de la Plata…

Y además es seguro, por que puedes andar por la vereda, ¿no?

Claro, claro, claro, y además… este… es lindo por que salgo temprano de mañana…

Claro. … seis y media, siete de la mañana… y… y… a esa hora no hay nadie…

Qué voluntad, ¿he?

Si, si, si, si, no, además está… está muy lindo, por que hay una neblina que parece Londres a esa hora.

Muy pintoresco, pero… te iba a preguntar ¿y no te morís de frío?

No, por que… salgo… salgo bien abrigado, y… y cuando lle… me… lle… vuelvo a casa, me pego un buen baño…

Claro. … como para… para eliminar las toxinas que quedan de la transpiración y… y ya quedo pronto como para… para seguir el día.

Seguir el día, claro.

Si.

Y dicen que hacer ejercicio antes de empezar la actividad del día es lo mejor, ¿no?

Si, vos sabes que si, te deja… te deja como más despierto, más despejado…

Si. … lo que sí me he puesto a comer banana para no… no acalambrarme, porque…

¿Y eso, cómo… cómo es…?

La banana, al tener potasio, mucho potasio… este… evita los calambres…

Ah, no tenía ni idea.

… cuando vas a hacer… cuando vas a hacer mucho esfuerzo, el músculo se acalambra…

Si. ¿Verdad?

entonces el potasio lo que hace es que, justamente ayuda a que el músculo no se acalambre.

Ah, no tenía ni idea. Entonces, estoy comiendo bananas como si fuera un monito de zoológico.

Bueno, nunca viene mal, ¿no?

No, no, claro, muy… muy sa… muy saludable…

Claro. … mucho tomate…

Ah.

… este… que también tiene bastante potasio y… y vitamina C.

Viene… viene bien para eliminar…

Si, si, si, estoy… estoy complementando una dieta por que bueno, hay que… hay que ponerse en forma…

Si, hay que estar sano.

… hay que estar sano, hay que ponerse en forma… después a uno no le entran los pantalones… este…

Claro. Y la mujer se pone como loca.

Y la mujer no… claro… no le gusta…

Y la mujer le regala una bicicleta.

La mujer le regala una bicicleta, exacto.

Está bien, está bien.

Exactamente, exactamente.

Bueno, peor hubiera sido que me regalase… no sé, una máquina de hacer ejercicio… una cinta…

Bueno, si… ¿no?

… para correr… este…

Claro. De esas que se ponen enfrente de la pared…

Ah, claro…

… con la linda vista…

Claro, por lo menos tengo la vista de… del agua, ¿no?

Claro, claro.

… me pongo… me pongo el iPod, voy escuchando música…

Y además, te sirve por que te ahorras el ómnibus.

Si, claro, claro… este…

No está bueno para ir a trabajar, ¿no?

por que uno llega, capaz, un poco transpirado…

Si, si. No, no.

… y es complicado, ¿no?

Si hay que presentarse ante la otra gente, puede… puede llegar a…

Mejor… mejor pagar el ómnibus, ¿no?

Si, si, si, si, claro, claro, yo como… como no… no manejo… este…

Claro. Yo tampoco.

¿No manejás vos tampoco?

No, no, nunca aprendí.

¿No?

Yo… yo aprendí… este… va, empecé a aprender, nunca… en realidad terminé de aprender… este… pero igual… no… no es un medio de transporte que me… que me inspire mucha confianza el auto…

Yo… la verdad es que no… no sé por qué… sé que es una… una gran comodidad, pero…

Ah, si, si.

… pero… nunca me llamó la atención, y creo que cuanto más va pasando el tiempo, menos ganas me dan de aprender.

Si, además, más difícil, ¿no?

Si, si. Este… a medida que uno se va… se va haciendo más grande, más viejo… este… va siendo más difícil, como todo… este…

Claro, pero… bueno, en algún momento aprenderé.

Si, claro, no… no… no hay necesidad tampoco.

Tampoco hay apuro.

Además tu… tu… tu novio maneja, así que… este…

Claro, no… no tengo problema ninguno.

Eso no… no es ningún problema.

Claro. Que me lleve él es mucho más cómodo.

Claro, claro, vos la hacés de… de copiloto, ¿no?

Le vas indicando hacia dónde bolear.

Si, claro.

No, además habiendo tanto… tanto loco suelto manejando, es un peligro, es un peligro…

Acá es espantoso cómo se maneja.

… es un peligro… este… todos los días hay choques.

Si, hay que estar demasiado atento.

No es para mí.

No, no, no.

No es para mí.

Prefiero que esté otro atento…

Si, si. … o si no, bueno, andar en bicicleta como estoy haciendo ahora que…

Claro. … nadie me molesta, voy tranquilo… este…

Mucho mejor.

… voy por… trato de ir por calles poco transitadas… este…

Y si, más seguro, menos estresante.

Si, si, si.

Por que si no, al final una cosa que tiene que ser para disfrutar, se convierte en un estrés y…

Si, una complicación y… no tiene sentido…

… y no… no… no tiene ningún sentido, la verdad…

Claro. … este… y bueno, básicamente en eso estoy.

En eso estás, así estás.

¿Y vos?

Y yo, empecé mis vacaciones haciendo nada…

Haciendo nada.

… que era el plan que tenía…

Qué bien.

… no hacer nada…

Que envidia.

… y bueno, yo soy así… ¿qué le voy a hacer?

Bueno.

Este… no, lo único que hice fue visitar a mi prima que… no sé si te conté que se casa mi prima, ¿te acordás de mi prima que nos fueron a ver de vacaciones cuando éramos chicos?

Si, si, si, si, si, si, si, si… este… ¿cómo era ella…?

Cecilia.

Cecilia, si, claro.

Se casa ahora en Agosto, ¿podés crees?

¿Se casa ya?

¿ Podés creer?

Se nos casa, mirá vos…

Se nos casa.

Bueno, y con esta te mato…

Decime.

…hace poquito nos enteramos…

Va a tener un hijo, no me digas.

No, no, no, no, por ahora no… eso no…

Me dejás más tranquilo, me sacás un peso.

No, no, no. El hermano se casa el año que viene.

¿Washington?

Si. ¿Si podés creer que se casa?

¿Con quién se casa Washington?

Bueno, con la novia de hace casi cinco años.

Claro, vos hace…

Claro. No sé, hace algo que no lo veo…

… hace muchísimo que no lo ves, ¿no?

Si, si, si. Claro, está de novio hace como cinco años ya.

Mira.

¿Y cómo se llama la novia?

Se llama Lorena.

Lorena.

Lorena, si.

Lindo nombre.

Si, si, la verdad que si, ella es bárbara, es súper macanuda.

Lorena y Washington.

Lorena y Washington. Linda… linda pareja.

Si. ¿Y cuándo se casan?

Bueno, ellos están pensando en Mayo.

¿En Mayo?

En Mayo.

Mira, qué bien.

Del año que viene… pero parece que ellos iban a anunciar que se casaban, y de repente, Cecilia fue y anunció su casamiento, entonces, dijeron: “huy”.

Le ganó de mano.

Claro, y ahora tuvieron que anunciar… no querían anunciar ahora que están con todo el tema de casamiento ellos…

Claro, claro, la competencia.

Claro, pero el tema es que, un hermano de Lorena, la novia, se está por casar también, entonces dijeron: “bueno, otra vez, no”

Ah, bueno, se casan todos juntos…

Claro. … aprovechan y hacen una sola fiesta.

… pero ya tener que postergar dos veces, no, no, no.

¿Y Cecilia cuándo se casa?

Ahora en Agosto.

¿Ah, ahora nomás?

Ahora nomás, le queda poquito.

Ah, mirá, mira que bien.

Ya tiene casi todo…

Ah, estará con unos nervios arriba…

Y si, más ó menos, pero bueno, viste que todo eso es medio complicado, ¿no?

Si, si, si, mucho… mucho estrés…

Salen muchas cosas.

… muchas cosas, muchas cosas, la fiesta, la comida…

Si, todo.

… los invitados…

Pero bueno, están súper contentos.

Así que te podés imaginar que de fiesta en fiesta lo van a pasar…

Si, bueno, si, si, debe de tener… tenés como para divertirte…

… fiesta a cada rato.

Si, si. Si, si. ¿Y ya hicieron despedida de soltero?

No, todavía no.

Estamos… este… esperando… le queremos hacer una…

¿Van a hacer alguna maldad?

No, no… yo la verdad que no me gusta mucho las despedidas de soltero… así que… trato de evitarlas, y si las tengo que… que hacer, bueno… que sea por lo menos… no sé… una juntada nada más y sin ningún tipo de…

De maldades.

… de cosas extrañas, digamos.

Claro. Le queremos hacer una en familia, ó bueno, ya veremos un poco más cerca de la fecha.

Qué bueno, qué bueno.

Si, la verdad que si.

¿Y qué le van a… qué le vas a regalar?

Una bicicleta, no me digas.

No, una bicicleta no, por que tendría que regalarle dos, y excede mi presupuesto…

O un Tandem.

… pero… mira, a mí se me había ocurrido regalarles el hotel para la noche de bodas…

Ah. … pero Washington me ganó de mano, y ya se lo había regalado.

Este Washington…

… es bravísimo…

… es bravísimo, hay que apurarse por que te… te…

Si, si, si… te roba todo…

… hace todo antes… este muchacho…

… entonces… todavía he estado pensando y la verdad es que no tenemos ni idea… ni idea… pero bueno…

Una tele, una cosa de esas nunca… nunca viene mal…

Nunca viene mal, por supuesto, pero bueno.

Mira, yo me casaría sólo para que alguien me regalara un… un plasma de 42 pulgadas…

Sólo para eso…

Sólo para eso… sólo para eso…

No, y para que tus amigos nos divirtamos y poder comer bien una noche…

No… ¡Bah!

¡Ah!

O sea… no, sí habrán… más de una vez habrán comido bien en mi casa.

Bueno, si, eso no lo puedo negar.

Pero, viste que la comida de casamiento es la comida de casamiento, ¿no?

Es la comida de casamiento.

Hablando de comer bien…

Si. … te acordás que el sábado que… el sábado próximo es…

Es tu cumpleaños.

… es mi cumpleaños, ¿verdad?

Si, cómo me voy a olvidar.

Si, si. Pero por favor.

Vamos a hacer una comida al mediodía.

¿Ah, si? Si, si, si, si.

¿Y con qué nos vas a deleitar?

Este… una… una parrillada, un asado…

Fantástico.

… un poco de carne, chorizo…

Qué rico.

… cerdo tal vez…

Mira, qué…

… este…

Mira, qué bien. Si, si, si, vamos a… a hacerla… bastante completa…

Y tirar la casa por la ventana.

No… tampoco tanto… tampoco tanto…

Bueno, che, pero… todo este ejercicio al final para que…

Para comer… para comer y no sentirme culpable después.

Ah, está bien, está bien, y después una bananita de postre…

Una bananita de postre, mucho tomate…

… y evitamos los calambres…

Claro, claro, claro.

Perfecto.

Perfecto. Si, si, bicicleta, asado… una buena combinación.

Buenísimo.

Si, si… este…

Buenísimo. ¿Bueno, a qué hora es?

Al mediodía.

¿En tu casa?

Por ahora sí.

Por ahora sí. Voy a ver si… si lo hago en otro lugar, por que tengo miedo de que mi casa me quede un poco chica…

Y si.

… pero… pero bueno, vamos a ver…

Pero bueno, cualquier cosa, avisame.

… en todo caso… este… aviso si cambio de lugar, ¿no?

Si, claro, si, si, si.

Por supuesto.

Dale, buenísimo.

Este… así que, bueno…

Entonces, nos vemos el sábado en principio…

Nos vemos el sábado, previa bicicleteada…

Bicicleteada de mañana…

Si, si, si. Perfecto. Banana…

… y después…

… y el asado.

… un buen asado.

Y si. Fantástico. Bueno, saludos a Cecilia y a Washington…

Bueno, les mando, muchísimas gracias.

… felicitaciones deciles…

Bueno, gracias.

Nos vemos.

Nos vemos el sábado.

Que estés bien.

Bueno, nos vemos el sábado.

Gracias.

Chao, chao.

Chao

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s