Rafael & Patricia – University Careers

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Rafael and Patricia talk about sports and friendship. (Rafael y Patricia hablamos de deporte y amistad).

Hola, Patricia.

Hola, Rafael.

¿Cómo estás?

Muy bien, ¿y tú?

Muy bien, por suerte.

Pese a la tormenta, vamos bien, ¿no?

Vamos bien, todavía no me ha llevado el viento.

¿No?

Que es impresionante el viento sur que se levantó.

Si, y la lluvia que está helada.

Si, yo hoy temprano, cuando salí, me… me… salí con paraguas y…

Imposible.

… y se me dió vuelta con el viento y me mojé todo…

Si, claro.

… este… después tuve que… tuve que secarme el pantalón con… con un secador…

Por lo menos tuviste la suerte de tener un secador a mano.

Si, si, si, por que realmente estaba… ensopado.

Y si, y después pasar todo el día mojado es… imponente… resfrío seguro.

Sí, es resfrío seguro.

Claro.

Pero bueno.

La verdad que se vino el invierno…

Con todo.

Con todo.

Con todo… con todas las fuerzas.

Si.

Este… che, me… me dijeron que se recibió al final tu hermano.

Se recibió, sí, por suerte, está tan contento… hoy hace la fiesta.

¿Hoy es la fiesta?

¡Ah!

Si, si.

Qué bueno, qué bueno.

Capaz que me doy una vuelta entonces.

¡Ah, buenísimo!

Si, es a las nueve, temprano.

A las nueve?

Si.

Temprano, bárbaro.

Decime, y qué… ¿de qué bien que se recibió… de… de… de abogado, no?

Se recibió de abogado, doctor en leyes…

Doctor en leyes.

… como dice el título.

Qué bien.

¿Y cuántos años estudió?

Bueno, la carrera son seis, a él le llevó un par de años más por que estuvo un año entero viajando primero…

¿Ah, si?

Si.

¿Por dónde viajó?

Y bueno, estuvo en Europa, estuvo mucho tiempo en España, y después estuvo en Francia, Bélgica, Holanda, Escocia, Inglaterra creo que estuvo también…

¡Mira!

… la verdad que un viajecito de lo más lindo.

Si.

Importante, ¿verdad?

Si, si, si, si.

Si, qué bueno.

Y bueno… este… tu… tesis no tuvo que hacer, ¿no?

No, no, no, eso es… sólo con exámenes se recibió.

¡Ah, mira!

Y bueno, después… este… al tiempo de volver, empezó a trabajar… este… en un estudio de abogados, y le llevaba muchísimo tiempo…

Claro.

… trabajaba más de ocho horas, a veces trabajaba diez…

Si, claro.

… entonces, claro, el estudio siempre queda…

Cuando empezás a trabajar, la… la carrera queda un poco como…

Un poco para atrás.

Como relegada, sí, sí, sí.

Claro.

Este… y bueno, por eso fue que le llevó…

Claro.

… tantos años.

¿Y ya le entregaron el título?

No, todavía no.

Dicen que los abogados son los que más demoran.

¿Ah, si?

Este… si, por que… el otro día me explicaba que cuando van a pedir el título, la gente de facultad tiene que verificar que haya dado todos los exámenes, que los haya salvado, que no haya dado exámenes… fuera de… de orden, digamos…

Claro.

… y este… por eso es que demora tanto, y además después…

Y eso… qué raro que no esté automatizado eso, ¿no?

Bueno, viste cómo son las cosas acá, ¿no?

Si, bueno.

Lógico.

Es lógico de más.

Claro.

Y después de todo ese proceso, tiene que ir a jurar el título a… a la corte…

¿A jurar el título?

Si.

Qué raro.

Así como… no sé…

Pero…

… un juramento que tiene que hacer.

Pero… ah, como el de los médicos.

Como el de los médicos, pero es distinto.

El de los médicos creo que es más… tema… ético…

Ético.

Sí, si, si, si, si.

… este… estos… creo que tienen que jurarlo en la Suprema Corte de Justicia, me imagino, y recién después de eso, es que le dan el título, así que dicen que son de los que más demoran, y hasta dentro de tres meses creo que seguro no se lo dan.

Hu, pobre.

Si, lo cual es… este… es una macana, por que él no puede firmar hasta no tener el título, entonces… Claro, no puede… no puede ejercer como abogado, hasta que no tenga el título, ¿no?

Bueno, puede ejercer, pero necesita la firma de un abogado recibido, entonces…

Claro.

Claro, claro, claro, entiendo, entiendo.

Bueno.

Este… ¿qué te iba a decir?

La… la Supre… yo no entiendo mucho de esto, la Suprema Corte de Justicia vendría a ser como el… el órgano más… más alto de la justicia, ¿no?

lo… lo…

Claro.

… lo más elevado.

Claro.

Ahí esta… ¿ese es… son esos que… que tuvieron… tuvieron problemas hace poco que… que hubo una denuncia, que se había filtrado información, una cosa así, no?

Ah, la verdad que no estoy enterada.

¿No mirás info…?

El abogado es mi hermano, yo no tengo nada que ver.

¿No mirás informativas?

Poco.

Leo los diarios de mañana, pero… a veces estoy tan dormida que…

Que no sabés que lees.

… que ni me acuerdo.

Claro.

Pasa, suele pasar.

Este… ¿qué te iba a decir?

¿Y tu carrera, cómo va?

Mi carrera va… lenta pero va.

Lenta pero segura.

Si, si, si.

También son varios años…

Claro.

… este… pero bueno…

¿En qué año, en qué año vas?

Yo estoy en… entre quinto y sexto, digamos… estoy… como que mi… mi… pa… mi carrera tiene como dos partes…

Si.

… a esta altura, una más teórica y otra más práctica.

La parte teórica estoy… en quinto digamos, ó en sexto, y estoy un año atrasada en la otra, en la otra parte.

Claro, entiendo.

Y bueno, ¿y la tuya?

¿La mía?

Muy lenta va la mía…

¿Muy lenta?

Sí, si, si.

Pero vos puedes ejercer.

Yo puedo ejercer igual, sin haber terminado, por que son pocos… profesores de música que habemos, entonces… bueno, teniendo esa ventaja, este…

Claro, no te exigen tanto.

Claro.

Este… y bueno, como… como yo… yo lo… la tengo hace un par de años abandonada la carrera en sí, este…

Pero por el trabajo.

Por trabajo, claro, no… no… no me da el tiempo, no me da el tiempo…

¿Y te… y tenés pensado retomarla y terminarla?

Si.

Tenía todo pensado ahora en Julio dar unos exámenes pendientes que tengo.

¿Ah, si?

Y… y… y bueno, haber si… si el año que viene puedo cursar el último año que me queda…

Ah, ¿sólo un año te queda?

Si, si, si, si, si.

¿Y estas materias, ya las tienes cursadas, estas que vas a dar ahora?

Si, claro, las tengo cursadas pero… pero estoy en régimen de libre…

¡Ah!

… por que las cursé hace más de dos años, entonces…

Y se te vencen.

Algo así, como que se vencen, si, es como si fueran una latita de atún.

Claro, ahí está.

Entonces, claro, tengo que… como es… tocar el examen libre, y eso implica que… que me puedan preguntar cosas que yo no… no haya visto en clase…

Bueno, pero después de dos años…

Si, no.

… ya no es lo mismo, ¿no?

Te puedo asegurar que no tengo… no me acuerdo de absolutamente…

Nada.

… qué vi y qué no.

Y volver a cursarlas no es una opción.

Vo… o sea que volver a cursarlas… el año pasado intenté volver a cursar un par de materias y… y bueno… fue… fue bastante complicado, por que los profesores faltaban mucho…

Ah, eso es lo que tienen…

… y claro, fijate que yo tenía clase de noche… este… salía… terminaba como a las once y media la clase, y claro, sabes, terminaba cansadísimo, y todavía… este… estar ahí sin profesores tres horas, ¿viste?

esperando…

Si, haber si aparecían, haber si tenías clase…

Haber si aparecían, si daba clase ó no.

Bueno, al final, a mitad de año dejé.

Y si.

Pero bueno, la idea es dar ahora en Julio… este… aunque sea un par de exámenes que me tienen ahí un poco atrancado…

Ajá.

… con la carrera, y… y bueno, el año que viene, capaz que terminarla.

¿Y… y vos tenés… tenés que entregar tesis?

¿No?

No, no, no, no, no, no.

Yo lo mío son… son materias y exámenes nomás.

Ahí está.

¿Vos tampoco tenés que entregar tesis, ó sí?

Yo tengo que entregar… este… un… un trabajo final… que es lo que estoy haciendo ahora en la parte teórica.

Como es totalmente independiente de la otra parte…

Puedes ir adelantando…

… puedo ir adelantando y tengo intenciones de terminar este año.

¿Por qué cuántos años son tu carrera?

Son seis años.

Seis años.

Seis años.

Son tres años comunes, y después… al empezar el cuarto, se… se dividen la… la opción de cada uno…

¿Y vos qué… qué opción estás… en que… estás haciendo?

Yo hice opción… dibujo y pintura.

Claro, Bellas Artes le llaman.

Bellas Artes.

Claro.

Si.

Dibujo y pintura, ¿verdad?

¿Y qué otras opciones hay?

¿Escultura?

Hay escultura… tienen unos nombres medio… sofisticados…

Ah, si, si.

Claro, está… este… “Volumen en el espacio” que sería toda la parte de escultura…

Claro, claro.

… y todo tipo de volumen.

“Artes del Fuego” que es ni más ni menos que cerámica y vidrio… está…

Eso debe estar bueno, ¿no?

la de vidrio es… el… el… lo que se sopla… la… como se hacen las botellas, ¿no?

que se sopla el vidrio caliente…

Si.

Yo… la verdad que no… nunca… ni siquiera aparecí por ese taller, pero sí… es… lo que está súper interesante que me han contado, es todo el tema de mezcla de… de técnicas, ¿no?

entonces hacer cosas…

Claro.

… mezclando cerámica, vidrio y un montón de materiales…

Claro, claro.

… este… dicen que es muy interesante.

Y bueno, en cualquier momento te vemos exponer ahí una pintura, ¿no?

Ojalá, ojalá.

La exposición de Patricia.

Y sí, pero… no es fácil…

¿No es fácil?

No, no, por que lleva una gestión…

Claro, sí, sí, me imagino…

Y viste cómo es eso, ¿no?

que hasta que uno no tiene un nombre ya hecho…

Si, si, si, todo se hace…

… nadie… nadie… te va a dar…

… todo se hace complicado, claro.

Si, nadie te agarra para hacer una exposición.

Che, y decime, y vos has de tener bastantes pinturas hechas, ¿verdad?

Tengo bastantes cosas, sí, pintadas… este… y bueno, en algún momento haré algo con eso…

Hay… hay que empezar a venderlas…

Y si.

Compartiremos la plata, ¿no?

También.

Pero también es complicado, ¿no?

Si, si.

Algo.

Bueno, en algún momento…

En algún momento saldrá.

Saldrá, saldrá.

Pero bueno, y en algún momento terminaré mi carrera.

Claro, si, si, como tu hermano, ¿no?

Claro, ojalá.

Pero bueno, bastante rápido la hizo tu hermano.

Si, bastante bien le fue.

¿Y dónde… dónde es la fiestita de hoy entonces?

Este… es por el centro, es en un local que la verdad es que no me acuerdo ni qué es, nunca fui, pero es ahí, es bien céntrico, así que…

Ah, perfecto.

Bueno, entonces…

… le queda bien a todo mundo.

Entonces, seguramente nos veremos ahí a medianoche.

Y si, comemos algo, tomamos algo…

Si, si, si.

Igual.

Festejamos.

Por lo menos… este… estamos en un lugar calientito sin frío.

Importante.

Seguro, si, si.

Bueno, Patricia, entonces…

Nos vemos ahí.

Nos vemos hoy de noche.

¡Ah, buenísimo!

Se va a quedar súper contento Waldermar.

Bueno, bárbaro, bárbaro.

Que pases bien.

Chao, Rafael.

Chao, chao.

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s