Rafael & Patricia – Our Family

Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.

Rafael & Patricia are in Rafael’s house and talk about their respective families. Rafael y Patricia se encuentran en casa de Rafael y conversan sobre sus familias.

Bueno, Patricia.

Hemos vuelto.

Hemos vuelto, como el ave fénix…

Si, no… no, ese fue el que resurgió de las cenizas, muere…

Como un búmeran, entonces…

Evitando… evitando… obviando o haciendo caso omiso de dicho comentario…

Bien.

… no comentamos… valga la redundancia, que hemos cambiado nuevamente de locación…

Sí.

… estamos en tu casa ahora.

En esta serie de podcasts nómadas.

Nómadas.

Totalmente nómadas.

Estamos en tu casa, que hace muchísimo que no venía…

Aja, es verdad, es verdad.

… que está muy linda.

Pero igual no está… básicamente…

Si, pero cada vez uno va teniendo más adornitos, creo que igual te falta un… una pantalla para la lámpara…

Eh… sí…

… el comedor, bueno, y la vista, encima mío que…

Nunca pusimos, nunca pusimos…

… no, sí, ya veo…

… porque… como nosotros alquilamos esta casa, siempre… estamos con… pensando en irnos lo más rápido posible…

Claro.

Entiendo, entiendo.

… este… y ahora con más ganas, luego de las lluvias del fin de semana… este…

¿Se te inundó?

No, no, una cosa simpatiquísima, el techo del baño, me desperté mojándome los pies cuando fui al baño, lavándome la cara…

No, qué feo despertar…

… este… sí, una gotera preciosa en el techo…

¡Qué momento!

Sí, sí, más… o sea, fantástica…

¿Y no la habían descubierto hasta el momento?

No, nunca había… tres años que hace que vivo acá, nunca…

Y así que se quieren ir…

Sí, sí, lo más rápido posible en realidad…

¿Y pero hasta cuándo… cuánto tiempo les queda de contrato, digamos?

En realidad ya se nos terminó el contrato, estamos usando el año extra…

El año extra…

… este… así que, en cualquier momentito de estos…

¿Pero ya están buscando algo?

Le estamos viendo, pero muy… muy despacito, muy tranquilo…

Está bien, está bien.

Con la idea de comprar algo.

¿Ah, si?

Sí, sí.

Ah, no sabía esa idea… este… pero bueno, ¿qué tal te lleva la vida?

¿En pareja, en…?

Muy bien, muy bien.

¿Sí?

Sí, sí, sí, sí.

Qué bárbaro.

Con… con más… habrás visto cuando entraste, cada vez más… cambié de plantas afuera…

Sí, sí, sí, que eso no lo dudaba desde el momento en que te mudaste.

… este… cuando… el sillón cada vez más cómodo…

Sí, la verdad que eliminaste todos tus puffs…

Era uno… eran dos…

Bueno, sí, sí, sí, pero pasaste de un sillón…

Sí, igual de… de… cada tanto uso el puff naranja…

¿Si?

… como para recordar viejos tiempos…

… dejaste guardada la adolescencia.

… donde sólo había puffs para sentarse.

Este… está bien.

¿Y a tu madre la sigues viendo?

Sí, claro.

Se quedó sola ahora.

Claro, claro, claro.

¿Si?

Sí, sí, dos veces por semana, por lo menos.

¿Ah, si?

Sí, sí, sí, sí, sí.

Ah, bien.

Ahora, te cuento, y ya paso a invitarte, a hacerte pública la invitación…

Muy bien.

… el jueves…

Si.

… este jueves, ¿verdad?

voy a estar tocando en una muestra de teatro que hace mi madre, porque mi madre estudia teatro…

¿Ah, si?

Sí, sí, sí, entonces el jueves va a estar haciendo una muestra, y yo voy a estar tocando allí el acordeón…

Qué bárbaro.

… con nuestro amigo en común, Andrés…

Si, ¿y qué toca él ahí?

La guitarra.

Porque él también es un poco… multiinstrumentista.

Multiinstrumentista, sí, sí, tocando la guitarra.

La guitarra.

Qué lindo.

Este…

¿Y de qué se tra… tu madre cambió de rubro?

Porque de hecho era maestra, ¿no?

Sigue siendo, lo sigue haciendo, lo sigue haciendo, pero… no, pero… hace ya tiempo que está haciendo… estudiando teatro…

Y es una obra… total…

Son varios cuentos con humor picaresco…

Ah, qué bonito…

… cuentos cortos, muy simpáticos, y lo lindo es que… este… como es en una cantina de un club…

Sí.

… la acción transcurre entre la gente… no hay un… no hay un escenario definido…

Ese tipo de teatro estaba tan divertido…

Eh… sí, es muy interesante, es muy interesante…

Es como más… es como más íntimo, si se quiere, ¿no?

Sí, no, y la gente se mete con ellos…

Claro.

… y ellos con la gente.

Qué lindo.

El otro día, una… se sonó una actriz, ¿no?

se sonó con un pañuelo la nariz y lo tiró el pañuelo arriba de una mesa…

¡Ah!

… por supuesto que sin mocos…

Sí, sí, sí, por supuesto, me imagino, no…

… creo… supongo…

… esperemos… este…

… este… muy simpático…

… ah, así que…

… muy simpático, pues ya te digo, que por lo menos una o dos veces por semana, los domingos voy a comer con ella siempre…

Claro.

… y algún día entre semana la voy a visitar… sí…

Muy bien, me parece muy prudente de tu parte.

Sí, sí, sí, sí.

¿Y tú con tu madre?

Yo con mi madre estoy… empecé con un régimen de… de visitas, digamos…

Suena casi a cárcel eso…

Suena, si, no, el tema es que, viste que uno tiene tanta cosa para hacer que, a mí me pasa por lo menos que si no me pongo un día, me fijo, después lo voy tirando para delante, para delante, porque tengo que hacer esto, lo otro, entonces dijimos, los lunes si vamos mi hermana y yo, este… a veces con parejas respectivas, a veces sin, que también tienen sus muchas cosas, y estamos yendo todos los lunes… este…

Ah, así que hoy… hoy lunes toca…

… o sea que hoy me toca… hoy me toca…

… cenar…

… hoy que me retaste con el celular, el de mi madre, que me está sonando a ver si… si iba a ir o no, no le pude contestar, pues no me dejaste…

Ah, bueno, contestale, que yo… yo hago un…

No, no, ahora no voy a hablar, no, espera… este… pero sí, estaba… bueno… digo… mi madre está muy enganchada con una de esas novelas de la noche, o sea que… llegamos a la casa, cenamos y después, todos vemos la novela, y a mí me pasa algo muy cómico, que es que me engancho con la novela, ¿no?

que tiene, por supuesto, ese argumento que…

¿Pero la pasan… la pasan todos los días o sólo…?

De lunes a jueves.

Entonces yo me engancho, y ya van como dos o tres veces que voy y me engancho los lunes, el martes la veo porque me enganché, y el miércoles ya me olvido… me olvido por completo, y ya el jueves ni me interesa la novela, ni me acuerdo de que existe…

Hasta el lunes.

… hasta el lunes por supuesto, por supuesto.

Creo que llegué… lo máximo que llegué, fue a verla el lunes, martes y miércoles, pero no… no me enganché ni me interesa, pero es muy cómico…

¿Y de qué se trata?

El clásico, ¿no?

de una familia muy pontentada con los otros que no son tanto, y se enamoran unos con otros, y la sirvienta se enamora de…

Y al final son dos hermanos, ¿no?

… y sale algo así, algo, pero después no…

Pero después no.

… una de esas mil novelas cuando se cambia de argumento, ellos son mecánicos, y él es el… no sé…

Ah, ya sé cuál es…

Sí.

… sí, ya sé cuál es…

Aja, si.

Bueno, está… eso…

A veces también la miro… debo confesarlo…

Confiesa, confiesa.

Y bueno, pues a mi padre lo veo… este… todos los domingos, según yo, o bueno, casi segura, digamos, ¿no?

porque… porque… sigo comiendo pizza todos los domingos, se pide pizza de noche…

Qué bien, qué bien.

… y es que sabes que…

Qué sana costumbre, qué sana costumbre.

Sí, hay que decirlo.

Y bueno, entonces vamos también… mi hermano va menos que yo… y… y bueno, y cada tanto paso también entre semana a visitarlo, como yo antes vivía con mi padre…

Claro.

… y mi padre y yo somos como muy apegados…

Claro.

… entonces me extraña ya.

La semana pasada lo vi el lunes, y luego lo vi hasta el domingo, y ya me estaba reclamando la foto y…

Me hiciste acordar ahora que nombraste a tu padre, que tengo… tengo una serie de películas para recomendarle que no sé si la habrá visto…

¿Ah, sí?

… sí, sí, sí, la saga “Transportador.”

Mmm, no me la conozco.

Ah, ah, es fantástica, es una película que… decí a tu padre…

No puede faltar.

… no le puede faltar…

¿Pero te conté que se fue de viaje hace días?

Bueno, se fue de viaje… estuvo… este… bueno, visitando a la familia que él tiene…

En España.

… en España, y se trajo… además en unas… este… en unas cajas muy… muy coquetas, como de metal, se trajo la colección entera de esta… que a ustedes le gusta…

¿***?

***, que además… este… en España tiene otro nombre distinto, pero le traducen distinto…

Claro, claro.

… y se llaman, no sé, bueno, no me acuerdo, este… se trajo el *** y estaba como de… como niño chico…

Buenísimo.

… y después se trajo otras tres que a mí me encantan, que son las de… la Supremacía Bourne…

Oh, muy bueno…

Buenísima, buenísima, mi padre estaba fascinado…

Muy, muy buena.

No, no, pero esta es… del “Transportador” también es una saga de tres películas, es un… es… básicamente un pelado, ¿verdad?

que es malo como él solo, que maneja un auto, un auto muy coqueto, un Audi…

Ah, si, ya me va a gustar…

… sí, sí, sí, por eso no tengas duda… este… maneja un Audi y le encargan una misión, ¿no?

que lleve cosas, por eso es el “Transportador.”

Claro.

Él transporta cosas, y claro, en el medio…

Me imagino que ha de matar a muchos…

… en el medio siempre… siempre la… se puede…

Sí, sí, claro, claro, y ahí está la diversión de la película.

… y le pega al chino, le pega al latino, le pega al europeo…

Ah, sí, a todo.

… a todo… no le hace asco nada…

Ah, sí, supongo que sí, que no me gustaría…

Muy simpático.

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s