Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.
Rafael & Patricia talk about home remedies, and discuss what is better for Patricia’s sickness. Rafael y Patricia hablan acerca de remedios caseros, y discuten qué es lo mejor para la enfermedad de Patricia.
Bueno, ¿cómo estás, Patricia?
Muy bien, ¿y tú, Rafael?
Muy bien.
Ya veo.
Te veo… veo que ya estás… más que veo, escucho que ya estás recuperada de la voz…
Si, si, mucho mejor…
Bueno.
… por suerte…
Este… has tenido un año…
Ajetreado.
… bastante… sí, bastante complicado con las enfermedades, ¿eh?
La verdad que si, no sé qué pasó este año, yo que soy totalmente lo contrario, este año estuve en cama, y hacía… y creo que no exagero, ocho años que no estaba en cama.
Lo que voy a pedir es que trates de hablar un poco más lento porque… con la poca… la poca voz que tenés… que te viene quedando, creo que no te van a… nada nuestros escuchas.
Está bien, lo voy a intentar.
Bueno, inténtalo.
Bueno, y sí, fiebre, además, que también… es algo de nuevo… jamás…
Bueno, será entonces que este año… este… todas las enfermedades que yo suelo tener todos los años las tuviste tú.
¿Y tú no tuviste ninguna?
Ninguna.
¿Ninguna?
Un relojito, impresionante… este…
Qué va.
Una salud, este año, una salud de hierro.
Sí, tú sos muy de… de enfermarte, ¿no?
Yo vi… vivo… vivo el invierno enfermo, en realidad, yo tengo un problema que desde el primer día que hace frío en el año hasta el último, vivo enfermo, vivo en un constante resfrío.
Por lo menos ya lo sabés.
Sí, sí, lo tengo muy asumido, entonces… claro, tiene uno momentos peores y momentos mejores, pero…
Claro, yendo para un lado y para el otro.
Exacto, sigue siendo un eterno resfrío.
Qué bárbaro, yo no me imagino así de… de… como no estoy acostumbrada a estar resfria… tan resfriada, me siento muy incómoda cuando me pasa.
Empezá a acostumbrarte.
No, no, no, ya el año que viene va a volver todo a la normalidad, te vas a enfermar vos, y yo no.
No, no, mi sistema inmune está en un momento que ya no…
En auge.
… que ya no tiene vuelta atrás, ya no tiene vuelta atrás esto.
Espero que lo mío sí, y que… y que me vuelva la… la salud… al cuerpo…
Espero por… por tu bien, espero lo mismo.
Sí, gracias, gracias.
No, por favor… este…
Y si no, tendré que empezar a comer naranja, que dicen que si comes una naranja por día, no te enfermás en todo el invierno, no sé si será cierto.
Pero ni siquiera hay naranjas todo el año, así que…
Cómo no.
Ahora con… con la ciencia, digamos…
Con toda la…
Hay de todo, todo el año.
Con lo que se llama trans…
Transgénico.
… transgenética…
Eso.
… este… sí, está bien.
Puedo comer naranjas cualquiera…
Bueno, sí, sí, también… también podés comer naranja todo el año.
Sabes lo que… que… estamos como los viejos, hablando por nada, ¿no?
Si, si, si.
Pero bueno, ya lo empezamos, sigamos.
Sigamos.
¿Sabes lo que… lo que hace bien… lo que hace muy bien?
¿Qué?
Comer una manzana verde antes de acostarse.
¿Antes de acostarse?
¿Por qué?
No tengo ni idea, pero sé que hace bien, de hecho…
Si.
… de hecho, por… por algún lado, por acá, ahora lo voy a buscar en un ratito y te lo busco, tengo un libro que tiene remeros… remedios…
Caseros.
… remedios caseros para todo…
Me interesa.
Absolutamente todo.
Me interesa, pero tengo un problema con la manzana.
No te gusta.
Me gusta…
¿Pero?
Me gusta más la roja que la verde, pero el problema es que me aburro, o sea, la manzana… mi manzana ideal debería ser la mitad del tamaño de una manzana normal, ¿se entiende?
Te puedes comer media, la guardas en la heladera…
Si, pero con una por día ya me cansé… me es una fruta que me gusta, pero me aburre.
Por eso, con una por día te alcanza, entonces es lo que yo te estoy diciendo que sobra una por día.
Sí, no, claro, quiero decir que al otro día ya se me fueron las ganas…
Ah, ah…
… o sea, con una por semana…
Una por semana.
Claro
… o más… entonces, este… esta… ya se me perdió…
Entiendo… entiendo… la parte de “apaguen los celulares cuando se graba…”
Están apagados, está apagado.
Ah, bue… no se nota.
Este…
Eh… ahora… ahora te voy a mostrar… hay remedios incluso hasta para… para dejar de fumar…
¿Ah, si?
Si, si, como bien tú sabrás, yo soy un fumador empedernido…
Empedernido.
… y… y encontré ahí que… que… una buena opción para dejar de fumar es fumar cigarrillos de salvia.
¿Ah, si?
Sí, comprás la salvia y la armás… en una… en una hojilla como si fuera tabaco, y lo fumás, ***
¿Lo probaste?
… sí, sí, sí, tengo… tengo una bolsita de salvia, tengo hojillas… no sirve para dejar de fumar…
Bien.
… eso lo puedo asegurar, yo no he dejado de fumar, fumo lo mismo o…
O más.
… que siempre.
Este… sabes que justamente… ¿cuándo fue?
el sábado compré salvia, porque tu madre, justamente, me dijo que gárgaras de salvia, una infusión de salvia… este… hacían bien para la to… toda la garganta y alrededores…
Bueno, lo que yo…
… o lo hice mal, o no es tan cierto, pero…
Exacto.
Yo lo que te iba de decir, ¿no?
que… que… por lo que… lo que hasta ahora se puede comprobar, todas las propiedades de la salvia son un mito, porque ni yo dejé de fumar ni vos mejoraste de la garganta…
Pero no es tan fea.
No, es rica, está rica, no molesta, no molesta, claro, tal cual.
Tiene remedios para… para la caída del cabello, hasta para la resaca.
De que… yo tenía un libro que era… este… también una cosa así, que venían… creo que venían… eran fascículos coleccionables de… que venían en un diario… eran… este… también remedios caseros, sobre todo con hierbas… aromáticas… eh… y estaba muy interesante.
Creo que alguna vez me llegué a hacer uno, había muchos que, o no tenía la…
La hierba necesaria.
… hierba que necesitaba, o no tenía la dolencia…
Tenías la hierba, pero no la dolencia.
Claro, exacto, entonces tuve un conflicto ahí…
Siempre te faltaba una mitad de la naranja.
… entonces, bueno, lo usé muy poco pero me pareció muy interesante.
Sí, este… mirá… ahora, si me das un segundito, vos…
Sí, te doy…
… entretené a la gente.
Este… ¿pero ese libro de dónde salió?
Este… ¿lo compraste?
O venía… ¿no es el que yo te dije que venía en fascículos?
Ah.
Lo compró… lo compró mi señora mujer.
¿Y cómo se pronuncia ese…?
Txumari Alfaro.
Txumari.
Medicina…
Vasco.
… ¿y será?
Entiendo… parecería por el… como se escribe, ¿no?
T, X…
Pero Alfaro no es muy vasco.
¿No?
No sé.
No, no sé.
¿Los catalanes no escriben así también?
No sé.
¿No?
Bueno… este… como vos observás, un libro… grueso…
Consistente.
¿Verdad?
Consistente, y yo te… te… lo malo que tiene es que está muy… muy… seg…
Mal segmentado.
Mal segmentado, muy mal segmentado, exacto, está muy… muy dirigido a la mujer más que nada, ¿no?
¿Ah, si?
Sí, sí, sí, incluso en todos… en todo lo que dice habla de… de mujer, o sea, de mujer.
Pero tenemos remedios para el ácido úrico, para el acné…
Ya lo pasé…
Si.
… lo pasé hace años.
… eh… acúfenos o zumbidos de oídos.
¿Acúfenos?
No sabía de ese nombre… afonía, mira, acá tenemos uno para la afonía…
A ver si dice algo de la salvia…
Veinte… ¿verdad?
A ver, a ver lo que dice el “Txumanji…”
“Txumanji.” Bueno, nos dice, ¿verdad?
qué es la afonía… que no nos interesa porque ya lo sabemos y lo tenés…
Evítalo.
Re… bueno, reposo vocal o hablar lo menos posible, en este caso…
No se aplica.
… no se aplica.
Piña natural… consu…
¿Piña o de…?
Piña, el fruto, el fruto, sí, “nanao” piña.
Consumo de piña natural en rodajas o bien rodar su zumo.
Qué rico.
Bueno.
Bueno, a mí me resulta muy rico.
Andá a conseguir piña, ni idea.
A esta altura del año…
Por eso.
No sé.
Ahí lo de la transgénica, no…
Pero que es rico, es rico.
Ah, sí, sí.
Tomillo, limón y miel.
Tomillo tengo.
¿Limón?
Limón compro y…
Y miel también.
A una infusión de tomillo le añadimos el zumo de medio limón y una cucharada de miel para curar la afonía.
Este remedio va muy bien también para tratar anginas y faringitis.
¿Sabes qué?
Una vez me comentaron, porque yo soy muy del… el té de limón y miel, ¿no?
Si, si, que te cierra.
¿Eh?
Que te cierra la garganta.
No sé.
Aja.
Bueno, lo que me dijeron un día es que el limón, y después me enteré que tanto el limón como la miel pierden sus propiedades a más de setenta y cinco grados, una cosa así.
O sea, que en teoría, según eso que me dijeron, que no sé qué… qué… este… porcentaje de veracidad tiene, no sirve… no sirve para nada…
Un té de limón ahí nomás.
Un té de limón.
Inútil… que pueda… mira nomás…
Es rico…
Seguro, sí, sí, sí.
… pero no sé si es cierto.
Después tenemos… mira, esto te podría servir, porque… afonías severas y frecuentes…
Sí.
… en estos casos, conviene mantener los pies siempre bien calientes, además de practicar el remedio siguiente de las piñas pioneras… piñas pioneras, ¿si?
se toman de doce a catorce piñas pioneras… pioneras no, piñoneras, creo que es una ***, voy a volver: se toman de doce a catorce piñas piñoneras, verdes, del tamaño de una nuez pequeña.
¿Y cuáles son las piñas piñoneras?
No tengo ni idea, eso es lo que te iba a preguntar.
Bueno, supongamos que… que… que… que es una piña común.
Se ponen en un tarro de cristal junto con medio kilo de azúcar moreno o miel de tomillo… uh, muy difícil…
Sí, demasiado.
… se deja macerar durante tres o cuatro meses… no, no, tenés que estar tres o cuatro meses de… de… de antelación para poder hacer esto.
Sí, demasiado, demasiado.
Ah, no, no, no, esto es un jarabe…
No, después busco otro…
No nos sirve, no nos sirve…
Otro.
… este… después viene esto interesante que dice: “¿sabías que la palabra se forma en la laringe cuando el aire que expiramos hace mover las cuerdas vocales, al librar se forman sonidos que son modulados y ampliados en la laringe y en la boca con la posición de la lengua, en cada sonido las cuerdas vibran centenares de veces, por eso, hablar mucho, supone un gran esfuerzo con las cuerdas vocales?”
Si, yo no sabía.
Eso es lo que me pasó a mí.
Yo sabía… sí, supongo que sí.
Este… sí… no tiene mucha ciencia, pero bueno, es mejor…
También otra cosa que hace bien para eso es… este… la cebolla, aunque no es muy rica…
Si, ahí… viste que donde dice ahí, acá han nombrado la cebolla.
… este… sí…
Sí, bueno, igual… nada, creo que es mejor cualquiera de estas soluciones que…
Sí, por supuesto.
… que tomar… no sé… ¿qué se toma en estos casos… de medicina?
Ah, no sé.
¿Te dan algún remedio, no?
Creo que hay… no, no… para la afonía no… no sé.
¿Nada?
No.
Descanso.
Te mandarán algo para la garganta, que en definitiva no te hace mucho más que aliviar…
El dolor.
… el dolor por el esfuerzo, pero para mejorar la afonía no… no hay nada, pero…
No, pero es…
… hay otro que me vendría bien, que es el agotamiento.
¿Tú eres de remedios caseros?
Es muy interesante.
A mí me resulta, sí, muy interesante, porque… me resulta interesante ver cómo cosas que usamos todo el tiempo para… para… no sé, para cocinar o para cualquier otra cosa…
Claro.
… se… tienen un fin totalmente distinto.
Bueno, es que antes de… de… de la medicina moderna y los remedios, los remedios eran lo… los suyos, que le dicen…
Si, este…
… y eso, el… el… ¿qué estás viendo?
Agotamiento.
Agotamiento, soja con jengibre.
Qué rico.
Si, totalmente estaba pensando en lo mismo.
Aparentemente la soja contiene una importante cantidad de nutrientes… de proteínas.
Mira, así que… no, bueno…
Así que puedo seguir comiendo las cantidades industriales…
Por eso… por eso de la… lo de la milanesa de soja, para sustituir a la carne.
¿Ah, si?
Claro, comes proteínas.
Y que son ricas, ¿eh?
No, no, las milanesas de soja, a mí realmente no me… no me atraen, a mí me gustan muchísimo los brotes de soja y me gusta muchísimo la salsa de soja, pero, mira lo que te iba a decir, acá seguimos como los viejos…
Si.
… hace poco tiempo me enteré que toda la soja del mundo es transgénica.
¿Toda?
Toda.
¿Por qué?
Porque… la hicieron mutar.
O sea, no hay soja natural.
No, no, no existe, no existe.
Qué lástima.
No existe…
¿Pero terminamos?
¿Viste dónde, no?
¿En qué tema?
En la comida.
Si, así es.
Bien… eh…
Quizás sea mejor cortar por lo sano.
Si, entonces vamos a ir despidiéndonos…
Si.
… de este podcast…
Para…
… hasta el que viene.
Si, hasta el próximo a ver si lo logramos.
Bien.
Hasta luego, Rafael.
Hasta luego, Patricia.
spanishlingq.com 